Cathédrale Sainte-Hedwige / St. Hedwig Cathedral

Klais, 1976 3 claviers manuels et pédalier / 3 manuals and pedal 67 jeux / stops, 94 rangs / ranks Traction mécanique aux claviers / Mechanical key action Traction électrique pour les jeux / Electric stop action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click on the image or here to obtain a larger picture]

La cathédrale

En 1747, suite à l'annexion de la Silésie, province catholique, par la Prusse, le roi Frédéric II voulait prouver sa tolérance religieuse et sa volonté d'intégrer les Silésiens au royame. Afin qu'ils possèdent leur propre bâtiment, il leur céda un terrain derrière l'Opéra et autorisa une construction dont le coût serait défrayée par des dons provenant de toute l'Europe.

L'église fut construite entre 1747 et 1773 selon des plans élaborés par l'architecte de la cour Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff qui s'inspira du Panthéon de Rome selon les désirs du roi. La supervision des travaux fut confiée à Johann Boumann père. L'inauguration eut lieu en 1773 et présidée par le prince-évêque d'Emerland, Ignatius Krasicki. L'église fut dédiée à Sainte Edwige, la sainte patronne de la Silésie. Le dôme fut initialement construit en bois et la frise du gâble ne fut complétée que durant 1884 à 1887 à cause de problèmes durant la construction. Au fronton, on distingue un relief présentant une Adoration des rois mages, d'après Nikolaus Geiger (1897).

En 1929, l'église fut élevée au rang de cathédrale et devint le siège de l'évêche de Berlin.

Durant la Deuxième guerre mondiale, sous la direction du recteur Mgr. Bernhard Lichtenberg qui mourut en prison et qui fut béatifié en 1996, la cathédrale devint un des centres de résistance catholique. Au mois de mars 1943, des bombardements détruisirent la cathédrale ne laissant que les murs extérieurs.

La restauration de la cathédrale qui dura de 1952 à 1963 fut planifiée par l'architecte Hans Schwippert de Düsseldorf. L'architecture extérieure a été restaurée afin qu'elle ressemble à son apparence historique excepté pour le dôme qui fut remplacé par une coquille de béton qui lui confère une nouvelle silhouette. Lorsque l'intérieur a été redécoré après la guerre, les éléments architecturaux préservés tels les niches dans les murs, les doubles colonnes et le dôme ont été rénovés selon des concepts modernes.

The Cathedral

In 1747, Silesia, a Catholic territory, was annexed by Prussia. As a sign of his religious tolerance and his will to integrate Silesians in his kingdom, King Friedrich II, ceded a free area behind the Opera and gave permission to build a Catholic church to be financed by donations from all over Europe.

The church was built between 1747 and 1773. In accordance with specifications from the king, court architect Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff designed the central structure in imitation of the Pantheon in Rome. Johann Boumann the Elder took over the execution of these plans. Ignatius Krasicki, Prince-Bishop of Ermeland, officiated at the opening of the cathedral in 1773. The church was named after the patron saint of Silesia, St. Hedwig. Initially, the dome was executed in wood, and the gable frieze was only completed in 1884-87 because of problems during construction. In 1897, Nikolaus Geiger sculpted the pediment with a scene representing the Three Wise Men.

In 1929, the church was promoted to the status of cathedral and became the see of the Archdiocese of Berlin.

During the Second World War, under the leadership of dean Bernhard Lichtenberg, who died in prison and who was beatified in 1996, S. Hedwig's Cathedral became one of the centers of Catholic resistance. Bombings in March 1943 gutted the cathedral down to the enclosing walls.

Its restoration in 1952-63 was planned by the Düsseldorf architect Hans Schwippert. The external architecture was restored to resemble its historical appearance; except for the dome, whose new concrete shell construction gave it a new silhouette. When the interior was redecorated after the was, the preserved architectual elements like wall niches, double columns and the dome were renovated in contemporary designs.

Composition sonore / Stop List

Autres caractéristiques / Other details:
• Sommiers à registres / Slider chests
• Accouplements / Couplers:
SW/HW, RP/HW, SW/RP
HW/PED, SW/PED, SW/PED 4, RP/PED
• Combinaisons libres / Free combinations: 8
• Tremblant ajustable au RP et SW / Adjustable tremulant on RP and SW
• Tremblant pour solo à la pédale / Tremulant for Solo Pedal
• Sostenuto au HW / Sostenuto on HW

Enregistrements / Recordings:

• FSM FCD 97 266 (1997): Liszt, Kiel: Romantische Orgelfantasien (Florian Wilkes)

Références / References:

• Blanchard, Homer D. Organs of Our Time II, Delaware, OH, The Praestant Press, 1981