![[Église St. Stephan,Tangermunde]](tangermundess4.jpg)
- 3 claviers manuels et pédalier / 3 manuals and pedal
- 32 jeux / stops, 56 rangs / ranks
- Traction mécanique de claviers et des jeux / Mechanical key and stop action
| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Enregistrements Recordings |
Retour Return |
|
Scherer, 1624 / Schuke, 1994
|
Cette église a été construite en plusieurs étapes. Il ne reste presque plus rien de l'ameublement original de l'église puisque celui-ci a été la victime des flammes lors d'un feu en 1617.
La cité a eu une fois plus de 30 grandes et petites tours. La plus haute est le clocher de l'église Saint-Étienne. Non seulement il dépasse les douze tours encore existantes mais aussi de tous les clochers d'église de toute la région.
L'orgue
Cet orgue est l'un des dix plus importants orgues historique de toute l'Europe. Il est l'unique témoin sonore encore existant de cette dynastie de facteurs hambourgeois de la première moitié du 17e siècle et le seul grand orgue construit vers 1600 conservé en Allemagne du Nord.
Il a été construit par l'un des plus grand facteurs de l'époque, Hans Scherer le jeune, de Hambourg, en 1623-4. Il comportait 32 jeux répartis sur 3 claviers manuels et pédalier. Après 1700, il y eut différentes tentatives de réparations de la part des organistes de l'église ainsi que des facteurs Georg Helbig et Elias Wernitz. Entre 1712 et 1716, des modifications ont été apportées par le facteur Johann Michael Röder, de Berlin.
En 1790, le système de vent et le système de traction ont été reconstruits pour les divisions Hauptwerk and Oberwerk par Johann Gottfried Zabel de Tangermünde.
De 1856 à 1858, des changements importants ont été apportés par Friedrich Hermann Lütkemüller, de Wittstock: ajout de plusieurs nouveaux jeux, nouveau système de vent et système de traction pour les divisions du Rückpositiv et de la pédale.
Vers 1930, différentes petites modifications sont apportées pour rendre l'orgue aux goûts du jour. En 1933, plusieurs experts et organistes insistent sur la valeur de cet instrument et suggèrent de remettre l'instrument dans son état original.
À partir de 1983, l'instrument devient difficilement jouable. Une stabilisation au niveau de la console est réalisée en 1988. De 1990 à 1992, le buffet de l'orgue a été restauré et, de 1991 à 1994, la partie instrumentale de l'instrument est restaurée et reconstruite selon le devis original de 1624 par le facteur Alexander Schuke, de Postdam.
L'instrument est ré-inauguré le 24 septembre 1994.
Cet instrument offre un univers sonore tout à fait différent de celui que nous connaissons des orgues dits baroques; en dépit de l'accord au diapason du ton de choeur élevé, le son est plus moelleux, plus sombre, plus volumineux, plus riche en fonds - romantique au plein sens du terme. Cela tient au matériau malléable dont sont faits les tuyaux - ils sont à presque 100% en plomb et non en étain - et aux tailles larges.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
This church was built in several construction phases. Nothing is left from the original church furnishings since it was destroyed in a fire in 1617.
The city had once more than 30 large and small towers. The highest one is the bell tower of St. Stephen's church. Not only it towers the still existing twelve city towers but also all church towers of the region.
The organ
This organ is one of the ten most important valuable historical organs of Europe. It is the only surviving example of the Hamburg organbuilding tradition of the first half of the 17th century, and it is also the only remaining large organ built in Germany around 1600.
It was built in 1623-4 by one of the most important organbuilder of its time, Hans Scherer, the young, from Hamburg. It had 32 stops over 3 manuals and pedal. After 1700, there were different repair attempts by church organists and organ builders Johann Georg Helbig and Elias Wernitz. Between 1712 and 1716, changes were carried out by Johann Michael Röder, from Berlin.
In 1790, the wind system and the tracking system have been rebuilt for the Hauptwerk and Oberwerk divisions by Johann Gottfried Zabel, from Tangermünde.
From 1856 to 1858, important changes were carried out by Friedrich Hermann Lütkemüller, from Wittstock: addition of many new stops, new wind system and tracking system for the Rückpositiv and pedal divisions.
Around 1930, several minor changes were carried out in order to bring the organ uup to the taste of the day. In 1933, several experts and organists stressed the unusual value of the instrument and called for the rebuilding of the instrument in its original condition.
From 1983, the instrument becomes more and more difficult to play. A stabilization of the organ console is carried out in 1988. From 1990 to 1992, the organcase is restored and, from 1991 to 1994, the instrument is restored and rebuilt according to 1624 specifications by organbuilder Alexander Schuke, from Postdam.
The organ was reinaugurated on September 24, 1999.
This instrument documents a completely different musical world from the one we are familiar with from so-called Baroque organs; although the instrument is tuned to the high organ or choir pitch, its sound is still softer, darker and more voluminous - actually more akin to the sound of Romantic organs. This sound is obtained by large-scaled pipeworks almost entirely made of lead and not of tin.
|
II. Oberwerk |
I. Rückpositiff |
|||
|---|---|---|---|---|
| Principal | 16' | Principal 8' | II | |
| Quintadeen | 16' | Gedackt | 8' | |
| Octava | 8' | Quintadeen | 8' | |
| Gedackt | 8' | Octava | 4' | |
| Flöite | 4' | Holflöit | 4' | |
| Ruspipe | II | Zifelit (Sifflet) | 1 1/2' | |
| Mixtur | V-VIII | Mixtur | II-IV | |
| Scharp | III-V | Scharp | III-IV | |
| Tremulant | 2 2/3' | |||
|
III. Oberpositiff |
Pedal |
|||
|---|---|---|---|---|
| Principal | 8' | Principal | 16' | |
| Holpipe | 8' | Untersatz | 16' | |
| Flöite | 4' | OctavenBass | 8' | |
| Nasath | 3' | FlöitenBass | 4' | |
| Waltflöit | 2' | RuspipenBass | II | |
| Zimbel | III | BassunenBass (Trombone) | 16' | |
| Trommete (Trumpet) | 8' | TrommetenBass (Trumpet) | 8' | |
| Zincke (Cornet) | 8' | CornettenBass | 2' | |
| Tremulant | Tremulant | |||
| Tremulant | ||||
