| L |
Dom André Laberge est né à Beauharnois, près de Montréal, le 23 août 1940. Après avoir obtenu un B.A. de l'université de Montréal en 1960, il entra, la même année, chez les Bénédictins de Saint-Benoît-du-Lac où il fut organiste. Ordonné prêtre en 1969, il étudie au Conservatoire de musique du Québec à Montréal, où ses premiers maîtres furent Bernard Lagacé pour l'orgue, Kenneth Gilbert pour le clavecin, Gilles Tremblay pour l'analyse musicale et Françoise Aubut pour l'harmonie et le contrepoint.
Durant l'été de 1971, il étudia l'orgue à l'Académie de Haarlem, Hollande avec Piet Kee et Luigi Ferdinando Tagliavini. Au terme de ses études, en 1972, il obtint un Premier Prix d'orgue, un Premier Prix de clavecin et un Premier Prix d'analyse. Au cours des étés 1972 et 1973, il enseigna l'orgue et le clavecin pour la Société des musiciens amateurs du Canada au Centre musical du Lac-à-la-Loutre situé à Huberdeau, au sud-ouest de Montréal. Il fut aussi professeur au Centre d'art d'Orford pour les Jeunesses musicales du Canada.
Boursier du Conseil des arts du Canada de 1977 à 1979, Dom Laberge a fait un séjour de perfectionnement en Europe. Il a travaillé l'orgue au Conservatoire de Toulouse avec Xavier Darasse et, parallèlement, le clavecin avec Gustav Leonhardt à Amsterdam.
Depuis son retour, Dom Laberge partage son temps, outre ses devoirs monastiques à l'abbaye, entre l'enseignement privé, les concerts et l'enregistrement. Il a été élu Abbé de Saint-Benoît-du-Lac le 20 mai 2006 et consacré le 6 août suivant.
 retour au menu |
retour au début |
Dom André Laberge was born in Beauharnois, near Montreal, on August 23rd, 1940. After completing a BA degree from the University of Montreal, he joined the Benedictine Order in Saint-Benoît-du-Lac where he was organist. Ordained priest in 1969, he studied at the Quebec Conservatory of Music in Montreal where his first teachers were Bernard Lagacé (organ), Kenneth Gilbert (harpsichord), Gilles Tremblay (musical analysis) and Françoise Aubut (harmony and counterpoint).
During the summer of 1971, he studied organ at the Haarlem Academy, in Holland, with Piet Kee and Luigi Ferdinando Tagliavini. At the end of his studies in 1972, he won a First Prize for organ, a First Prize for harpsichord and a First Prize for analysis. During the summers of 1972 and 1973, he taught organ and harpsichord for the Canadian Amateur Musicians Society at the Otter Lake Music Center located in Huberdeau, a locality south-west of Montreal. He was also a teacher at the Orford Music Center for Youth and Music Canada.
With grants from the Arts Council of Canada between 1977 and 1979, Dom Laberge went to Europe to further develop his technique and musicianship. He worked on the organ with Xavier Darasse at the Toulouse Conservatory and, at the same time, harpsichord with Gustav Leonhardt in Amsterdam.
Since his return to Canada, Dom Laberge shares his time, beside his monastic duties, between private teaching, concerts and recordings. On May 20th, 2006, he was elected Abbot of St. Benoît-du-Lac Abbey and consecrated next August 6th.
| retour au menu |
retour au début |
Né à Saint-Hyacinthe (Québec) le 21 novembre 1930, il commença ses études musicales avec Conrad Letendre au séminaire de Saint-Hyacinthe où il fut organiste à 14 ans.
En 1948, il remplaça Raymond Daveluy, alors en Europe, à l'église Saint-Jean-Baptiste de Montréal puis en devint titulaire en 1950. Il travaillait alors avec Yvonne Hubert (piano) et Gabriel Cusson (harmonie et contrepoint). Boursier du gouvernement du Québec, en 1954, il étudia l'orgue à Paris avec André Marshal (1954-1955) puis à Vienne avec Anton Heiller (1956) et travailla aussi le clavecin avec Isolde Ahlgrimm, Eta Harish-Schneider et Ruggiero Gerlin. De retour à Montréal, en 1957, il fut nommé professeur au Conservatoire de musique de Montréal (1957-1978) puis à l'université Concordia (1978-).
Outre sa femme, Mireille Lagacé (née Bégin), et sa fille Geneviève, il a formé un grand nombre d'élèves, dont Luc Beauséjour, Hélène Dugal, André Laberge, Lucien et Réjean Poirier et Wilhelmina Tiemersma.
Membre fondateur du groupe Ars Organi, il a travaillé activement au mouvement de renaissance de l'orgue classique en Amérique du Nord. Organiste de réputation internationale, il a donné de très nombreux récitals au Canada (notamment à la société Radio-Canada), aux états-Unis et en Europe entre autres pour d'importants festivals.
Il est organiste au Sanctuaire Marie-Reine-des-Coeurs à Montréal depuis 1966.
Bien qu'ayant joué la plupart des oeuvres importantes du répertoire d'orgue, Lagacé est considéré comme un spécialiste de la musique baroque et de Bach en particulier dont il a donné, à deux reprises, l'intégrale de l'oeuvre à l'église de l'Immaculée-Conception à Montréal (1975-1977, 1987-1989). à la même église, il présenta, avec sa femme, l'intégrale de l'oeuvre de Dietrich Buxtehude en six récitals (1978-1979).
Lagacé fut récipiendaire du Prix Denise-Pelletier en 1978 attribué par le gouvernement du Québec et du Prix de musique Calixa-Lavalée en 1989. Il a été nommé membre de l'Ordre du Canada en 1985.
Source: Encyclopédie de la musique au Canada, Montréal, Fides, 1993 (ISBN 2-7621-1688-0)
| retour au menu |
retour au début |
Born in St. Hyacinthe (Québec) on November 21, 1930, he started his musical studies with Conrad Letendre at St. Hyacinthe Seminary where, at 14 years old, he was organist.
In 1948, he replaced Raymond Daveluy, while he was in Europe, at St. Jean-Baptiste church in Montréal and he became organist in 1950. He studied with Yvonne Hubert (piano) and Gabriel Cusson (harmony and counter-point). Bursary from the Quebec government, in 1954, he went to Paris to study the organ with André Marshal (1954-1955) and then in Vienna with Anton Heiller (1956). He also studied harpsichord with Isolde Ahlgrimm, Eta Harish-Schneider and Ruggiero Gerlin. Back in Montréal, in 1957, he became professor at the Montréal Music Conservatory (1957-1978) and at Concordia University (1978-).
Beyond his wife, Mireille Lagacé (born Bégin) and his daughter, Geneviève, he teached to a large number of students among which Luc Beauséjour, Hélène Dugal, André Laberge, Lucien et Réjean Poirier et Wilhelmina Tiemersma.
Member-founder of Ars Organi, he actively worked for the classical organ renewal mouvement in North America. World-reknowed organist, he gave many recitals in Canada (on CBC radio), in the USA, in Europe and in important festivals.
He is organist at Marie-Reine-des-Coeurs Sanctuary in Montréal since 1966.
While having played most of the important works in organ litterature, Lagacé is renown as a baroque music specialist and specially of Bach's music. He played, twice, Bach's complete organ works in Immaculate-Conception church in Montréal (1975-1977, 1987-1989). In the same church, he presented, with his wife, Dietrich Buxtehude's complete organ works in six recitals (1978-1979).
Lagacé received the Denise-Pelletier Prize in 1978, given out by the Québec government and the Calixa-Lavalée music Prize in 1989. He is a member of the Order of Canada since 1985.
Source: Encyclopédie de la musique au Canada, Montréal, Fides, 1993 (ISBN 2-7621-1688-0)
| retour au menu |
retour au début |
Claude Lagacé a été l'élève de Germaine Malépart pour le piano et d'Henri Gagnon pour l'orgue. Diplômé en musique et en philosophie de l'Université Laval, il commence sa carrière d'organiste à la cathédrale de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Il s'établit ensuite aux États-Unis où il parfait sa formation auprès du célèbre organiste Clarence Watters, et où il obtient le titre d'Associate of the American Guild of Organists; il occupe plusieurs autres postes, notamment celui d'organiste et maître de chapelle à la cathédrale de Toledo (Ohio). À la mort d'Henri Gagnon en 1961, il rentre au Québec pour succéder à son maître aux grandes orgues de la Basilique Notre-Dame de Québec. Il enseigne alors l'orgue, le chant grégorien et plusieurs matières théoriques à l'École de musique de l'Université Laval où il deviendra professeur titulaire, et dont il sera le directeur adjoint de 1970 à 1978. Il restera organiste à la Basilique de Québec jusqu'à sa retraite en 1993.
Claude Lagacé participe activement à la promotion de l'orgue au Québec. Membre fondateur des Amis de l'orgue de Québec, il en fut aussi le vice-président de 1967 à 1993. Dans le cadre de ses fonctions d'organiste d'église, il s'intéresse activement à la musique liturgique, tant sur le plan paroissial que diocésain. Comme interprète, il s'est fait entendre en récital aux États-Unis et au Canada, et s'est produit régulièrement sur les ondes de Radio-Canada dans les séries «Récital d'orgue» et «Tribune de l'orgue».
| retour au menu |
retour au début |
Claude Lagacé first studied piano with Germaine Malépart and organ with Henri Gagnon. After graduating in music and philosophy from Laval University, he took up his first appointment at the Cathedral of St. John, New Brunswick as organist and choirmaster. He then settled in the United States where he studied under the renown organist Clarence Watters and became an Associate of the American Guild of Organists. He held several positions in the US, including that of organist and choirmaster at the Cathedral of Toledo, Ohio. Upon the death of Henri Gagnon in 1961, he returned to Quebec to succeed his master at Notre-Dame Basilica in Quebec City. He taught organ, Gregorian chant and theory at the music school of Laval University, where he subsequently became a full professor, and then assistant director from 1970 to 1978. He retired as organist at the Notre-Dame Basilica in 1993.
Claude Lagacé played an active role in the organ life of Quebec City. From 1967 to 1993 he has been vice-president of Les Amis de l'orgue de Québec, an association of which he is also a founding member. As a church organist, he has been active in the field of liturgical music, at both parish and diocesan levels. He performed in the United States and in Canada, and has been heard in recital on Radio-Canada's organ series «Récital d'orgue» and «Tribune de l'orgue».
| retour au menu |
retour au début |
Née Mireille Bégin, le 8 juin 1935, à Saint-Jérôme (Québec). À Montréal, elle étudia avec Germaine Malépart (piano), Conrad Letendre (orgue) et Gabriel Cusson (écriture). Boursière du gouvernement du Québec (1956), elle se rendit en Autriche où elle travailla l'orgue avec Anton Heiller. De retour à Montréal, elle poursuivit ses études d'orgue et de clavecin avec son mari, Bernard Lagacé, (1957-1962) et fut un membre actif du groupe Ars Organi. Elle obtint, en 1959, un premier prix au Concours d'orgue du centre de Montréal du Collège royal canadien des organistes (Concours d'orgue John-Robb). De 1962 à 1965, elle fut récipiendaire de quelques prix internationaux (Munich 1962; Genève 1962, 1965).
Également à l'aise à l'orgue et au clavecin, elle s'est toujours distinguée par sa brillante technique, la perfection, la musicalité et la vitalité de ses interprétations. Elle a donné de nombreux concerts à l'un ou l'autre instrument tant au Canada qu'aux États-Unis et en Europe. À cette activité de soliste et de chambriste, elle joint une activité pédagogique considérable. Elle a enseigné l'orgue pendant 10 ans au Conservatoire de Boston et, depuis 1973, elle est professeure de clavecin au Conservatoire de Montréal. Elle a été invitée à donner mains cours d'été aux États-Unis, au Canada et en Europe.
Source: Encyclopédie de la musique au Canada, Montréal, Fides, 1993 (ISBN 2-7621-1688-0)
| retour au menu |
retour au début |
Born Mireille Bégin, on June 8th, 1935, in St. Jerome (Québec). In Montréal, she studied with Germaine Malépart (piano), Conrad Letendre (organ) and Gabriel Cusson (writing). Bursary of the Quebec Government (1956), she went in Austria to study organ with Anton Heiller. Back in Montréal, she continued her studies in organ and harpsichord with her husband, Bernard Lagacé, (1957-1962) and was an active member of the Ars Organi movement. In 1959, she won a first prize at the Montreal Centre Organ Competition of the Royal Canadian College of Organists (John Robb Organ Competition). From 1962 to 1965, she won a few international prizes (Munich 1962; Geneva 1962,1965).
Equally comfortable at the organ and at the harpsichord, she is characterized for her brilliant technique, her perfection, her musicality and the vitality in her performances. She gave many recitals at either instrument either in Canada, in the United States and in Europe. On trop of her activities as soloist and chamber orchestra player, she carried out a considerable teaching career. For 10 years, she taught organ at the Boston Conservatory and, since 1973, she is harpsichord teacher at the Montreal Conservatory. She has been invited many times to teach summer courses in the United States, in Canada and in Europe.
Source: Encyclopédie de la musique au Canada, Montréal, Fides, 1993 (ISBN 2-7621-1688-0)
| retour au menu |
retour au début |
Serge Laliberté naît à Saint-Louis-de-Lotbinière en 1945. À la fin de son baccalauréat ès arts au Petit Séminaire de Québec, il s’initie à l’orgue avec Jean-Marie Bussières. Il poursuit ensuite sa formation d’organiste à la Faculté de musique de l’Université Laval sous la direction de Antoine Bouchard. Au même moment, il étudie le clavecin avec Kenneth Gilbert.
De 1972 à 2002, il est professeur de formation auditive au département de musique du Cégep de Sainte-Foy, tout en occupant la fonction d’organiste dans différentes églises de la région de Québec, notamment à l'église Saint-Denys-du-Plateau pendant sept ans. Depuis 1995, il est titulaire de l’orgue historique Karn-Warren de la Trinity Anglican Church à Québec. De 2003 à 2009, il a été titulairedes orgues de l'église Sainte-Famille de Cap-Santé.
Serge Laliberté a donné plusieurs concerts tant à l’orgue qu’au clavecin. Il a participé à plusieurs reprises aux émissions Récital d’orgue et Tribune de l’orgue diffusées sur les ondes de Radio-Canada. Il figure au nombre des organistes québécois choisis lors des enregistrements consacrés aux Orgues anciens du Québec, projet couronné par le Grand Prix du Disque Canada en 1980. Depuis 2003, il donne régulièrement des récitals d’orgue commentés, dans le cadre des activités du Conseil du patrimoine culturel de Cap-Santé.
| retour au menu |
retour au début |
Serge Laliberté is born in 1945 in St. Louis-de-Lotbinière. At the end of his B. Arts at the Québec City Lower Seminary, he studies organ with Jean-Marie Bussières. He continues his organ studies with Antoine Bouchard at Laval University Music Department. At the same time, he studies harpsichord with Kenneth Gilbert.
From 1972 to 2002, he teaches musical training at St. Foy Cegep Music Department while being organist in different Québec City churches, especially in St. Denys-du-Plateau church for seven years. He is, since 1995, titular organist of the Karn-Warren historical organ in Trinity Anglican Church in Quebec City. From 2003 to 2009, he was titular organist in Holy Family church in Cap-Santé.
Serge Laliberté gave many organ and/or harpsichord concerts. He was a frequent invited artist to Récital d’orgue and Tribune de l’orgue broadcasted by the CDC French network. He is among the chosen organists to perform in a recording featuring Québec historical organs, a project that was awarded the Canadian Record Grand Prize in 1980. Since 2003, he regularly performs organ recitals for Cap-Santé Cultural Heritage Council.
| retour au menu |
retour au début |
Née en 1961, à Saint-Benoît, comté des Deux-Montagnes (province de Québec, Canada), Rachel Laurin est diplômée du Conservatoire de musique de Montréal. Elle y reçut une formation musicale approfondie, auprès des maîtres Raymond Daveluy, pour l'orgue, l'harmonie au clavier et l'improvisation; Raoul Sosa, pour le piano; Nick Ayoub, pour le jazz. Sa brillante carrière d'organiste et d'improvisatrice lui a déjà donné maintes occasions de se faire entendre en concert et à la radio, tant au Canada qu'aux Etats-Unis et dans plusieurs pays d'Europe.
également connue comme compositrice, Rachel Laurin a étudié la composition auprès de Raymond Daveluy, de 1980 à 1986. En 1989, elle a été reçue "Compositeur Agréé" du Centre de Musique canadienne.
À ce jour, elle est l'auteur de plus de trente œuvres pour toutes les formations, œuvres exécutées couramment en concert et à la radio, et qui ont atteint plusieurs grandes villes du monde : New-York, Washington, Paris, Bruxelles, Cambridge, Zurich, Lausanne, Genève, Monte-Carlo, Turin, Rome ainsi que dans les pays d'Asie dont la Chine et le Japon.
En plus de ses œuvres pour orgue publiées chez Europart-Music en France, plusieurs de ses œuvres sont publiées et enregistrées sur disque. Rachel Laurin est membre-fondatrice des Mélodistes Indépendants, regroupement de compositeurs s'identifiant auprès du public à une musique à la fois moderne et accessible.
Rachel Laurin a été professeur d'improvisation à l'orgue, de 1988 à 1992, au Conservatoire de musique de Montréal, discipline qu'elle enseigne régulièrement à l'école d'été d'épinal. Ses talents été récompensés par la bourse d'encouragement "Conrad-Letendre", à plusieurs reprises. Après plusieurs années comme organiste de la Crypte et adjointe au titulaire du grand orgue à l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, à Montréal, elle a été, de 2002 à 2006, titulaire du grand orgue de la Basilique-Cathédrale Notre-Dame d'Ottawa.
| retour au menu |
retour au début |
Born in 1961, in St. Benoît, in the riding of Deux-Montagnes (province of Québec), Rachel Laurin graduated from the Montreal Music Conservatory. She received a complete musical education from Raymond Daveluy (organ, keyboard harmony, improvisation), Raoul Sosa (piano) and Nick Ayoub (jazz). Her brilliant career as organist and improviser led her to be heard in many concerts and radio broadcasts, here in Canada, in the U.S. and in many European countries.
Also known as a composer, Rachel Laurin studied composition with Raymond Daveluy from 1980 to 1986. In 1989, she was accepted as "Certified Composer" by the Canadian Music Center.
Up to now, she has composed more than thirty works for all kinds of musical formations, works that are currently being played in concerts and over the radio and which have reached large cities of the world: New York, Washington, Paris, Brussels, Cambridge, Zurich, Lausanne, Geneva, Monte-Carlo, Turin, Rome and Asian countries such as China and Japan.
On top of her works for organ being published by Europart-Music in France, many are published and recorded. Rachel Laurin is a founding member of "Mélodistes Indépendants" (Independant Melodists), a group of composers whose music is known to the public for being both modern and accessible.
From 1988 to 1992, Rachel Laurin has been an organ improvisation teacher at the Montreal Music Conservatory. She also regularly teaches organ improvisation at the Epinal Summer School. She was, many times, awarded the Conrad-Letendre incentive bursary. After many years as Crypt organist and assistant to the titular organist at the St. Joseph Oratory Basilica in Montreal, she was, from 2002 to 2006, titular organist at Notre-Dame Cathedral-Basilica in Ottawa.
| retour au menu |
retour au début |
Né à Rivière-du-Loup le 19 juillet 1918, Claude Lavoie entre, en 1933, au Collège de Lévis où il étudie le piano et l'orgue avec l'abbé Alphonse Tardif jusqu'en 1942, année où il remporte le Prix d'Europe. Il se rend à Boston pour étudier avec Nadia Boulanger et E. Power Biggs au Longy School of Music, de Cambridge. Il étudie aussi la direction chorale avec Francis Findlay au New England Conservatory.
Après avoir été organiste à Boston, il est de retour au Québec en 1945 où il obtient le poste d'organiste de l'église Notre-Dame à Beauport. Il occupera ce poste pendant quinze ans, sauf pour les années 1950 et 1951 qu'il consacre au perfectionnement de sa formation, à Paris, auprès des maîtres André Marchal et Gaston Litaize pour l'orgue et Simone Plé-Caussade pour l'écriture musicale. En 1952, il succède à Henri Gagnon comme titulaire de la classe d’orgue du Conservatoire de musique de Québec, poste qu'il occupera jusqu'en 1979. Au cours de ces années d’enseignement, il formera une pléiade d’organistes dont plusieurs se sont illustrés comme interprètes et pédagogues.
Ayant accepté, en 1959, la tribune de l'orgue de l'église des Saints-Martyrs-Canadiens à Québec, il y fait installer, selon son devis, un orgue Casavant qui devait inspirer le renouveau esthétique de l'orgue au Québec en favorisant le passage de l'orgue romantique à l'orgue néo-classique. Premier grand instrument du Québec construit selon cette nouvelle conception, il constitue l'une de nos richesses patrimoniales. Il en sera le titulaire jusqu'en 1974.
Au cours de sa carrière, Claude Lavoie a donné plus de 200 récitals, comme soliste et avec orchestre, au Québec, en Ontario, au Nouveau-Brunswick et aux États-Unis, à Boston particulièrement. De plus, il a inauguré une trentaine d'instruments dont le Casavant de la cathédrale de l'Assomption à Moncton (1956) et celui de la basilique Notre-Dame-du-Cap, à Trois-Rivières (1965). Il a tenu la partition d'orgue à l'occasion de concerts donnés par l'Orchestre symphonique de Québec et le Boston Symphony Orchestra, participé à de nombreux concerts avec l'Orchestre de chambre de Radio-Canada et accompagné plusieurs chorales. Il prêta aussi son concours lors de concerts organisés par les Jeunesses musicales du Canada et, en 1965, il fut invité à présenter le concert inaugural du congrès du Royal Canadian College of Organists à Hamilton. Claude Lavoie a aussi réalisé trois enregistrements et un grand nombre d'arrangements pour orgue et pour chorales. Improvisateur remarquable et auteur de quelques compositions, il a contribué, par ses interprétations vivantes et colorées, à stimuler l'intérêt pour la musique d'orgue au Québec.
En 1989, Claude Lavoie réalise enfin le rêve qu’il caresse depuis longtemps et ajoute à son actif la mise sur pied d'une fondation qui administrera un concours d'orgue triennal s'adressant aux jeunes organistes les plus talentueux du Québec. Celle-ci constitue le couronnement de sa carrière exemplaire de pédagogue et d’interprète. Elle témoigne de façon éloquente de son idéal d’excellence artistique et de sa générosité.
Claude Lavoie a été fait « Chevalier » de l’Ordre national du Québec, en 1990, par le premier ministre Robert Bourassa. En l'an 2000, lors du congrès annuel de la Fédération Québécoise des Amis de l'orgue, il est nommé « membre honoraire » de cette fédération.
Source: Encyclopédie de la musique au Canada, Montréal, Fides, 1993 (ISBN 2-7621-1688-0)
| retour au menu |
retour au début |
Born in Rivière-du-Loup on July 19th, 1918, Claude Lavoie is admitted, in 1933, to Lévis College where he studies piano and organ with Rev Alphonse Tardif until 1942, the year he won the Prix d'Europe. It goes to Boston to study with Nadia Boulanger and E. Power Biggs at Longy School of Music, in Cambridge. It also studies choral direction with Francis Findlay at the New England Conservatory.
After having being organist in Boston, he is back in Quebec City in 1945 where he is appointed organist at Notre-Dame church in Beauport. It will occupy this position for the next fifteen years, except for 1950 and 1951 which will be dedicated to advanced studies, in Paris, with André Marchal and Gaston Litaize for organ and Simone Plé-Caussade for musical composition. In 1952, he succeeds Henri Gagnon as organ professor at the Music Conservatory in Quebec City, a position he will hold until 1979. During these teaching years, he will train a group of organists among who several will became renowned performers and teachers.
In 1959, he accepts the position of organist at Saints-Martyrs-Canadiens church in Quebec City where a Casavant organ, built according to his design, will be installed. This new instument was to prompt the organ aesthetic resurgence in Quebec to move from the romantic organ to the neoclassical organ. It was also the first large instrument in Quebec built according to this new design and is now one of our patrimonial heritage. He will remain titular organist until 1974.
During his career, Claude Lavoie played more than 200 recitals, both as soloist and with orchestra, in Quebec, in Ontario, in New Brunswick and in the United States, mainly in Boston. Besides, he inaugurated about thirty instruments among which the Casavant in the Assomption Cathedral in Moncton (1956) and the one in Notre-Dame-du-Cap Basilica, in Trois-Rivières (1965). He played the organ part in concerts given by the Québec City Symphony Orchestra and the Boston Symphony Orchestra, participated in many concerts with the Radio-Canada Chamber Orchestra and accompanied several choirs. He also played at concerts organized by Jeunesses musicales du Canada and, in 1965, he was invited to play the opening concert at the Royal Canadian College of Organists convention in Hamilton. Claude Lavoie made three recordings and a large number of arrangements for organ and for choirs. A remarkable improviser and composer of some organ pieces, he contributed, by his living and coloured performances, to stimulate interest for organ music in Quebec.
In 1989, Claude Lavoie finally fulfills a long-awaited dream and adds it to his achievements when he set up a foundation which will manage an organ competition held every three years meant for the most gifted young Quebec organists. This organization constitutes the crowning achievement of his examplary teaching and performing career. It is an eloquent testimony to his ideal of artistic excellence and his generosity.
Claude Lavoie was made "Chevalier" of the Ordre national du Quebec, in 1990, by prime minister Robert Bourassa. In 2000, at the annual convention of the Fédération Québécoise des Amis de l'orgue, he is named "honorary member" of the federation.
Source: Encyclopédie de la musique au Canada, Montréal, Fides, 1993 (ISBN 2-7621-1688-0)
| retour au menu |
retour au début |
Né à Ottawa, Gilles Maurice Leclerc a fait ses études d'orgue et de composition à l'université d'Ottawa qui lui décerne, en 1984, la Bourse Jean-Marie-Beaudet en composition. En 1985, il figure parmi les lauréats au concours national pour les jeunes compositeurs de la SOCAN. La même année, il crée son oeuvre Élan pour piano, sur les ondes de Radio-Canada. Il complète une maîtrise en musicologie à la même université en 1992.
Gilles Maurice Leclerc devient organiste à la paroisse Saint-François-d'Assise d'Ottawa en 1977 et est nommé titulaire de l'orgue Guilbault-Thérien, Opus 28, inauguré en cette église en octobre 1988.
Outre des oeuvres pour concert, jouées notamment aux récitals Pro Organo d'Ottawa, au Festival international de musique de chambre d'Ottawa, et à la série des Vespérales tenue à Basilique-Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, de Montréal et au réseau de la CBC, monsieur Leclerc a composé beaucoup pour la liturgie. Deux de ses messes (Messe pascale et Messe Saint-François-d'Assise et des oeuvres pour orgues, dont Variations sur le thème du Pange Lingua) sont disponibles aux Éditions Lucarel (Montréal). Des chants pour le mariage sont disponibles aux éditions LAUDEM (Montréal). En octobre 2007, il participa au second Annual Festival of New Organ Music tenu à Londres.
Il a collaboré à diverses publications dont le bulletin de LAUDEM (Association des organistes liturgiques du Canada), Communautés chrétiennes, Liturgie, foi et culture (Conférence des Évêques Catholiques Canadiens) ainsi qu'aux recueils Psaumes et Acclamations (Concacan), Catholic Book of Worship III, et D'une même voix (Canada).
Monsieur Leclerc est membre fondateur de LAUDEM, ancien responsable de la section d'Ottawa de cette association, ancien président de la section d'Ottawa du Collège royal canadien des organistes (CRCO) et fut président du comité organisateur du Festival d'orgue (congrès antional du CRCO) tenu à Ottawa en juillet 2003. Il deviendra président au Collège royal canadien des organistes en juillet 2010.
| retour au menu |
retour au début |
Born in Ottawa, Gilles Maurice Leclerc studied organ and composition at the University of Ottawa which, in 1984, awarded him the Jean-Marie-Beaudet Scholarship for Composition. In 1985, he is one of the laureates in the National Competition for young composers sponsored by SOCAN. That very same year, he premiered Élan for piano, over the CBC FM French Network. In 1992, he completed a Master's degree in musicology at the University of Ottawa.
Gilles Maurice Leclerc became organist at the church of St. François-d'Assise parish in Ottawa in 1977 and was appointed, in 1988, titular organist of the Guilbault-Thérien organ, Opus 28, inaugurated in October 1988.
Besides his concert works, played at Ottawa Pro Organo recitals, Ottawa International Chamber Music Festival, and Vesperal organ recital series held in Marie-Reine-du-Monde Basilica-Cathedral in Montreal, Mr. Leclerc composed extensively for liturgy. Two of his Mass settings (Messe pascale/Easter Mass and Messe Saint-François-d'Assise), as well as organ works (Variations on Pange Lingua) are available from Éditions Lucarel (Montreal). A few wedding hymns are available from Éditions LAUDEM (Montréal). In October 2007, he participated in the second Annual Festival of New Organ Music in London, U.K.
He has contributed to various journals and hymnbooks, manely LAUDEM bulletin (Canadian Association of Liturgical Musicians), Communautés chrétiennes (Institut de liturgie), Liturgie, foi et culture (Canadian Conference of Catholic Bishops), Psaumes et Acclamations (Concanan), Catholic Book of Worship III, and D'une même voix (Canada).
Mr. Leclerc is a founding member of LAUDEM, past chair of the Ottawa chapter of this organization, past president of the Ottawa Centre of the Royal Canadian College of Organists (RCCO) and was president of the 2003 Organ Festival (RCCO National Convention) held in Ottawa in July 2003. He will become national president of the RCCO in July 2010.
| retour au menu |
retour au début |
Claude Lemieux a participé à plusieurs centaines de concerts présentés partout au Québec, soit comme organiste, soit comme chef de chœur. Il a entre autres été invité par le Festival d'été de Québec, les Choralies Internationales, le Festival des musiques sacrées de Québec, les Concerts d'orgue de la Basilique Sainte-Anne de Beaupré, de la Cathédrale de Montréal, ceux des Amis de l'orgue de Québec et de Rimouski, par Les Concerts de la Cathédrale ou encore le Mondial Choral de Laval. Il a travaillé avec des ensembles aussi réputés que La petite bande de Montréal, Les Violon du Roy de Québec, Vocalys de Trois-Rivières, Le choeur de chambre de Rimouski, l'Alliance des chorales du Québec et plusieurs autres, que ce soit en concert, sur disque ou à la radio et la télé de Radio-Canada. Il a accompagné et dirigé des chanteurs de renom, tels Richard Verreau, Lyne Fortin ou Michel Ducharme, et joué sous la direction de chefs réputés comme Gilles Auger, Bernard Labadie, Jean-François Rivest, ou James Wild d'Angleterre. Comme directeur artistique, il a été à l'origine de plusieurs grandes réalisations, dont le Festival Bach, le Festival des Rivières, Les Concerts de la Cathédrale et Polychoeur.
Claude Lemieux a fait ses études musicales à l'Université Laval auprès d'Antoine Bouchard, Antoine Reboulot, Scott Ross et Chantal Masson-Bourque. Il a complété sa formation par un stage en facture d'orgues à la maison Guilbault-Thérien de Saint-Hyacinthe. Son engagement dans le milieu musical québécois est appréciable et varié. Ainsi, il a été réalisateur pour le réseau national de la radio de Radio-Canada pendant sept ans, directeur de l'Ensemble de musique sacrée de Québec pendant plus de dix ans, a siégé au Comité diocésain de musique sacrée, à l'Association des organistes liturgiques du Canada (LAUDEM) ou encore au conseil d'administration du Concours d'orgue de Québec et de la Fondation Claude Lavoie. Sa réputation de chef de chœur lui a permis d'être sélectionné comme membre du jury du CBC National Choir Competition à Montréal et à Toronto, en compagnie de Gregory Charles et de Jonathan Willcocks.
À Québec, il a été organiste-titulaire aux églises Saint-François-d'Assise, Saint-Thomas-d'Aquin, Sainte-Monique-les-Saules et à la basilique-cathédrale Notre-Dame où il avait été nommé par voie de concours. En plus de ses activités de concertiste et de pédagogue, Claude Lemieux est aujourd'hui titulaire de l'orgue mécanique de Guilbault-Thérien à la cathédrale Sainte-Anne de La Pocatière et directeur de La Schola Cantorum, ensemble en résidence au Conservatoire de musique de Québec.
| retour au menu |
retour au début |
Claude Lemieux participated in hundreds of concerts given throughout Quebec, either as organist or as choirmaster. Among others, he was invited at the Quebec Summer Festival, Choralies Internationales, the Quebec Sacred Music Festival, by the Organ Concerts series at St. Anne-de-Beaupré Basilica, Montreal Cathedral, by the Amis de l'orgue in Quebec City and in Rimouski, by The Cathedral Concerts or by Worldwide Choral of Laval. He worked with renowned groups such as La petite bande of Montreal, Violons du Roy of Quebec City, Vocalys of Trois-Rivières, The chamber chorus of Rimouski, the Choir Alliance of Quebec and several others, whether in concert, in recordings or in broadcastings over the CBC French network (radio and television). He accompanied and directed famous singers such as Richard Verreau, Lyne Fortin or Michel Ducharme, and played under the direction of renowned conductors such as Gilles Auger, Bernard Labadie, Jean-François Rivest or James Wild, from England. As artistic director, he initiated several large projects such as the Bach Festival, the Festival des Rivières, The Cathedral Concerts and Polychoeur.
Claude Lemieux completed his musical studies at Laval University Laval with Antoine Bouchard, Antoine Reboulot, Scott Ross and Chantal Masson-Bourque. He furthered his studies by a training period in organbuilding at the Guilbault-Thérien workshops in St. Hyacinthe. His commitment in Quebec City's musical activities is significant and diversified. He was film director for the CBC French national radio network for seven years, director of the Quebec Sacred Music Ensemble for more than ten years, member of the Sacred musiccommittee for the Quebec City diocese, member of the Association of liturgical organists of Canada (LAUDEM) and on the board of directors of Quebec City Organ Competition and the Claude Lavoie Foundation. His reputation as choirmaster allowed him to be chosen as juror at the CBC National Choir Competition in Montreal and in Toronto alongside Gregory Charles and Jonathan Willcocks.
In Quebec City, he was principal organist at Saint-François-d'Assise church, Saint-Thomas-d'Aquin church, Sainte-Monique-les-Saules church and at Notre-Dame Basilica-Cathedral where he had been appointed via a competition. Besides his activities as concert artist and teacher, Claude Lemieux is now the principal organ at Sainte-Anne Cathedral in La Pocatière and director of the Schola Cantorum, a in residence choir at the Quebec City Music Conservatory.
| retour au menu |
retour au début |
Née à Saint-Jude, près de Saint-Hyacinthe (Québec), le 6 janvier 1931, elle étudia le piano avec Aline Letendre (1948-1952) et l'orgue avec Conrad Letendre (1948-1952) et Raymond Daveluy (1952-1953). En 1955, elle épousa l'organiste Gaston Arel.
Boursière du Conseil des arts du Canada (1960), en même temps que son mari, elle alla perfectionner son art à Hambourg (Allemagne) auprès de Charles Letestu, et y retourna en 1964. Lors de ses voyages d'études, elle eut l'occasion de jouer sur plusieurs orgues anciens historiques, notamment en Allemagne, en Hollande et dans les pays scandinaves.
Identifiée au mouvement Ars Organi dès le début (1960), elle contribua, avec quelques autres organistes, par ses récitals sur les orgues à traction mécanique de Montréal, à faire connaître la littérature d'orgue au public montréalais. Ses fréquentes apparitions sur les ondes de Radio-Canada et les nombreux récitals qu'elle a donnés tant au Canada, aux états-Unis et en Europe, en font une musicienne très connue et respectée dans le monde musical. En juillet 1994, invitée par l'Institut international des études ukréniennes, elle s'est fait entendre en récital conjoint avec son mari, Gaston Arel, dans les villes de Kiev et Lvov (Ukraine).
Tout en continuant de brillante façon sa carrière de récitaliste, elle a été professeure d'orgue (1966-1983) à l'école normale de musique (Institut Marguerite-Bourgeoys) et, depuis 1969, elle enseigne l'orgue à l'Université du Québec à Montréal.
Organiste à l'église Ascension of Our Lord de Westmount (1965-1972), elle occupe les fonctions d'organiste-titulaire et responsable de la musique à l'église Saint-Léon de Westmount depuis 1983. Elle est également membre du comité diocésain de l'orgue auprès de l'Archevêché de Montréal.
Source: Encyclopédie de la musique au Canada, Montréal, Fides, 1993 (ISBN 2-7621-1688-0)
| retour au menu |
retour au début |
Born in St. Jude, near St. Hyacinthe (Québec), on January 6, 1931, she studied the piano with Aline Letendre (1948-1952) and the organ with Conrad Letendre (1948-1952) and Raymond Daveluy (1952-1953). In 1955, she married organist Gaston Arel.
Bursary from the National Council of Arts (1960), at the same time as her husband, she went to Hamburg (Germany) to study with Charles Letestu and returned again in 1964. During her study journey, she played on many ancient historical organs, namely in Germany, in Netherlands and in the Scandinavian countries.
Identified with the Ars Organi movement since its beginnings (1960), she played a great part, along with a few other organists, by her recitals on mechanical action organs in Montréal, in introducing organ literature to the Montréal public. Her frequent appearances on the CBC French Network and her many recitals that she has given in Canada, in the United States and in Europe, confirmed her as a well known musician and well respected in musical circles. In July 1994, invited by the International Institute for Ukrenian Studies, she gave recitals with her husband, Gaston Arel, in the cities of Kiev and Lvov (Ukraine).
While carrying on a brilliant career as recitalist, she was organ teacher (1966-1983) at Normal School of Music (Marguerite-Bourgeoys Institute) and, since 1969, she is teaching organ at the University of Québec in Montréal.
Organist at Ascension of Our Lord Church in Westmount (1965-1972), she is holding the office of titular organist and responsible for music at St. Leon in Westmount since 1983. She is also a member of the diocesan organ committee for the Montréal Archdiocese.
Source: Encyclopédie de la musique au Canada, Montréal, Fides, 1993 (ISBN 2-7621-1688-0)
| retour au menu |
retour au début |