| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Référence Reference |
Retour Return |
![[St. Luke Anglican Church, Winnipeg, Man.]](winnipegslac2.jpg) |
Casavant, Opus 424, 1910/1912 Hill, Norman & Beard, 1953 Buck & Mantle, 1979/2001
|
Les débuts de la paroisse de St. Luke remontent en 1889, en tant qu'école du dimanche de l'église Holy Trinity pour les enfants résidant du côté sud de la rivière Assiniboine. En 1892, un premier édifice de bois, situé du còté est de la rue Lewis, est utilisé comme école qui, peu à peu, devint un lieu de culte.
La paroisse fut établie en 1897 suite à une décision de l'archevêque Robert Machray. Très tôt, la nouvelle communauté décida de contruire une plus grande église, cette fois située sur la rue Stradbrooke. La pierre angulaire fut posée en 1904 et le premier service religieux eut lieu dans la nef le 19 février 1905. Le bâtiment, conçu par l'architecte C.F. Bridgemen, de Winnipeg. est un exemple exceptionnel du style renouveau gothique. De forme traditionnelle médiévale cruciforme, l'extérieur ressemble aux églises paroissiales britanniques.
L'église a été agrandie en 1910 avec l'addition du sanctuaire et du clocher. Celui-ci contient un carillon de huit cloches, don de Sir Augustus Clark and Lady Mary Louisa Nanton, fondues aux ateliers Mears and Stainbank de Whitechapel (Angleterre). L'église contient aussi plusieurs verrières qui furent installées entre 1907 et 1950.
À la suite d'une levée de fonds qui s'avéra fructueuse, l'église a été consacrée le 20 avril 1947 par l'archevêque L. Ralph Sherman. L'édifice a été rénové en profondeur durant les années 1954 à 1959. Il est, depuis 1997, un site historique reconnu par le gouvernement provincial.
L'orgue
En 1909, au cours de discussions concernant les améliorations à apporter à l'église, il fut question d'acheter un orgue convenable. Un comité fut formé par les femmes de la communauté dans le but de ramasser les fonds pour l'achat de l'orgue. En moins d'un an, leurs activités amassèrent 2,000$ qui servit d'acompte laissant un solde à payer de 3,500$.
L'opus 424, 3 claviers et 30 jeux, de Casavant Frères, de Saint-Hyacinthe, fut livré le 4 novembre 1910 et inauguré lors d'un service religieux le 10 décembre 1910 par l'organiste James Bending.
Avant l'ajout du clocher, une verrière était installée dans le mur arrière de la nef. En novembre 1912, cet emplacement fut choisi pour installer une division Écho de 6 jeux, don de William Pearson en mémoire de leur fils James, et un mécanisme de 1,500$ permet de relier cette division à la console de l'orgue du sanctuaire.
Dans les années 1950, alors que la firme de facteurs britanniques William Hill & Son and Normand & Beard extensionnaient leurs opérations en territoire canadien à Winnipeg où ils furent appelés à construire de nouveaux instruments et à exécuter des restorations. Ainsi, en 1953, ils sont impliqués dans l'instrument de l'église St. Luke. Le contrat comprend l'installation d'une nouvelle console à 4 claviers et l'ajout de nouveaux jeux faisant passer l'instrument à 61 jeux.
Au cours des années qui suivuirent, de sérieux problèmes apparurent. Certains furent attribués à la rigueur du climat hivernal alors que d'autres étaient inhérents à la conception et aux mécanismes de l'installation. Ces problèmes furent soumis à la compagnie dès 1967 et malgré les échanges entre la paroisse et la compagnie, les problèmes ne furent pas solutionnés à satisfaction.
En 1979, deux organistes locaux publièrent les résultats de leur étude: la restoration de 1953 était en fait une reconstruction de l'instrument de 1910 puisque environ deux tiers de l'ancien instrument furent réutilisés; l'orgue Casavant 1910 était un meilleur instrument vu les problèmes actuels de touche inégale aux claviers, les jeux qui ne fonctionnent pas, défectuosité dans les contrôles de la nouvelle console. De plus, l'analyse de professeur Lawrence Ritchey de l'école de musique de l'Université du Manitoba, concluait que lors de la reconstruction de 1953, le placement de certains rangs à l'intérieur des divisions causait un problème de manque de clarté sonore. Il suggéra que sans ajouter de nouvelle tuyauterie, il serait possible de rendre l'orgue actuel plus efficace seulement en effectuant une certaine relocalisation.
Le contrat pour la revision, impliquant la relocalisation de la tuyauterie et autres modifications, fut accordé, en 1979, à la firme Buck & Mantle, de Winnipeg. Pour tous, les résultats s'avérèrent très satisfaisants. En 2001, le même groupe installa un système de combinaison électronique.
Avec ses 59 jeux, cet instrument demeure le plus important de la ville de Winnipeg.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
St. Luke's began in 1889 as a Sunday school, in a small store, provided by Holy Trinity Church for the children who lived on the increasing residential south side of the Assiniboine River. Its first building was a wood frame structure located on the east side of Lewis Street, built as a school house in 1892, and soon used for church services.
The Parish was established in 1897 by an act of Archbishop Robert Machray. Soon the growing congregation decided to build a new larger church on Stradbrooke Place. The cornerstone for the present building was laid in 1904, and the first service was held in the nave on February 19th the following year. The building is an exceptional example of the Gothic Revival style, and was designed by Winnipeg architect C.F. Bridgeman. The church is built in the traditional medieval cruciform design, which is most noticeable on the exterior, and is reminiscent of English parish churches.
The church was enlarged in 1910, with the addition of the chancel and tower. The belfry of the tower houses a chime of eight bells cast at the foundry of Mears and Stainbank of Whitechapel, England, and which were the gifts of Sir Augustus Clark and Lady Mary Louisa Nanton. The church also has many stained-glass windows that were installed between 1907 and 1950.
The church was consecrated on April 20, 1947, by Archbishop L. Ralph Sherman, after a successful campaign to pay off the mortgages. The buildings were extensively renovated during the years 1954 to 1959 and were designated a Provincial Heritage Site in 1997.
The organ
In 1909, in the course of discussions about the improvement of the building, the matter of a suitable organ was raised. Accordingly the St. Luke's Organ Guild was formed by the women of the church for the purpose of raising funds for the purchase of a pipe organ. Within one year, their enthusiastic endeavours had yielded over $2,000, the first payment on the organ, leaving a balance of about $3,500 to be paid.
The organ, built by Casavant Frères of St. Hyacinthe (Quebec), their opus 424, a three-manual, 30-stop instrument, was delivered on November 4, 1910 and was first played by the organist James Bending on December 10.
Before the addition of the tower, there was a stained-glass window installed in the back wall of the church. In November 1912, a new Casavant Frères 6-stop echo organ was presented to the church by William Pearson in memory of their son, James, and the $1,500 mechanism was installed in the church tower and connected electrically to the main organ.
The English organ builders William Hill & Son and Norman & Beard extended their postwar Canadian operations into Winnipeg in the 1950s, when they were engaged in the new installations and renovations. In 1953, they were commissionned to restore the organ in St. Luke. It involved the installation of a new four-manual console and additional ranks of pipes, making a complete instrument of 61 stops.
Severe problems developed in the renovated instrument in the following years, however; some of them were attributed to the severe winter climate, while others were alleged to have been inherent in the design and mechanism of the installation itself. These problems were pointed out to the company as early as 1967 and it spite of ensuing interchange betwen church and company representatives, they were not resolved to mutual satisfaction.
In 1979, two prominent local organists offered written opinion: the renovated 1953 instrument was in reality a reconstituted 1910 organ, since the company used two-thirds of the old instrument; it was believed that the old Casavant was a bettr organ, given the problems of uneven keyboard touch, nonfunctioning stops, and defective manual controls in the new console. The analysis of a proposed revision prepared by Lawrence Ritchey, from the University of Manitoba's School of Music, infers that when this organ was rebuilt in 1953, there was unfortunate placement of ranks. This results in lack of clarity. It is Professor Richey's opinion that, without adding any new pipework, this organ can be twice as good as it is, with only the relocation of pipework in each division.
The contrat for the revision, involving the recommended relocation of pipes and other alterations, was given, in 1979, to the local technicians Buck & Mantle, and the results were quite satisfactory to everyone. In 2001, the same group installed a Solid State Logic capture action.
The present four-manual, 59-stop organ is still the largest instrument in Winnipeg.
II. Great |
III. Swell |
|||
|---|---|---|---|---|
| Quintaten | 16' | Principal | 8' | |
| Open Diapason I | 8' | Viola da Gamba | 8' | |
| Open Diapason II | 8' | Gamba Celeste | 8' | |
| Doppelflöte | 8' | Hohlflöte | 8' | |
| Octave | 4' | Geigen Octave | 4' | |
| Twelfth | 2 2/3' | Waldflöte | 4' | |
| Fifteenth | 2' | Super Octave | 2' | |
| Quint Mixtur | IV | Mixture | III | |
| 1Trumpet | 8' | 1Oboe | 16' | |
| 1Trumpet | 8' | |||
| Orchestral Oboe | 8' | |||
| Tremulant | ||||
I. Choir |
IV. Solo |
|||
|---|---|---|---|---|
| Gedeckt Pommer | 8' | Carillon Harp | 8' | |
| Diapason Cantabile | 8' | Marimba Harp | 8' | |
| Chimney Flute | 4' | Harmonic Trumpet | 8' | |
| Nazard | 2 2/3' | 1Cor anglais | 8' | |
| Blockflöte | 2' | Octave Trumpet | 4' | |
| 1Tierce | 1 3/5' | |||
| Larigot | 1 1/3' | |||
| 1Sifflöte | 1' | |||
| Cymbale | III | |||
| Harmonic Trumpet | 8' | |||
| Clarinet | 8' | |||
| 1Oboe (SW) | 8' | |||
| Octave Trumpet | 4' | |||
| Tremulant | ||||
Pedal |
|||
|---|---|---|---|
| Resultant Bass | 32' | ||
| Open Wood Bass | 16' | ||
| Quintaten | 16' | ||
| Sub Bass | 16' | ||
| Bass Flute | 8' | ||
| Spitzflöte | 8' | ||
| Choral Bass | 4' | ||
| Quartane | II | ||
| Trombone | 16' | ||
| 1Oboe (SW) | 16' | ||
| Trumpet | 8' | ||
| 1Oboe (SW) | 8' | ||
II. Great |
III. Swell |
|||
|---|---|---|---|---|
| Viola | 16' | Viole de Gamba | 8' | |
| Open Diapason | 8' | Flûte ouverte | 8' | |
| 1Dulciana | 8' | Unda Maris | 8' | |
| Principal | 4' | Principal | 4' | |
| Quinte | 2 2/3' | Mixture | III | |
| Super Octave | 2' | Double Trumpet | 16' | |
| Trumpet | 8' | |||
| Cornopean | 8' | |||
| Clarion | 4' | |||
| Tremulant | ||||
Pedal |
|||
|---|---|---|---|
| Bourdon | 16' | ||
| Contra Viola | 16' | ||
| Gedeckt | 8' | ||
| Octave | 8' | ||
| 1 | Préparé / Prepared for |
