Pacific Union College Church
Angwin, California

Les premiers ouvrages du facteur autrichien Rieger remontent à 1845. Depuis des années, il s’associe au mouvement de réforme allemand qui favorise un retour à l'harmonisation utilisant de basses pressions, le concept de Werkprinzip dans la conception sonore, et la traction mécanique, le tout dans un contexte d'éclectisme sonore limité.

L’orgue de l’église du Pacific Union College est construit selon un modèle un peu différent. Il s’appuie sur des traditions françaises et il possède des cornets qui lui sont caractéristiques sur les quatre claviers. Des jeux d'anches apparaissent sur trois des claviers, et il possède un nombre adéquat de jeux de 8' pour répondre aux exigences de l’indication «Fonds 8» que l'on retrouve couramment dans l’écriture française pour orgue du 19e et 20e siècle. Plusieurs des jeux d’anches sont accordés d’après des modèless de Dom Bedos, Clicquot et Cavaillé-Coll. Par-dessus tout, l’instrument est éclectique au sens le plus large du terme et, avec ses deux divisions expressives et une traction moderne des jeux et des combinaisons, il offre la possibilité d'exécuter toute la littérature pour orgue.

L’orgue est disposé verticalement, à l'avant centre de l'église, dans une tourelle haute d’environ 16 mètres. Du haut jusqu’en bas les divisions comprennent : Récit, Grand-Orgue, Positif et Écho; cette dernière se situant directement au-dessus du pupitre de l’organiste, et elle ressemble au Brustwerk des instruments classiques allemands, tant en fonction qu'en placement. Les tuyaux de la division de la pédale se placés de chaque côté de la tourelle centrale.

L'orgue a été construit en deux phases: la première et principale phase ne comprenait pas la Trompette 16' au GO, la Bombarde 32' de la pédale ainsi que la division entière de l'écho. Ces caractéristiques ont été installées lors de la phase deux qui a été complétée en 1984.

John Eargle

Rieger Orgelbau of Austria had its beginnings in 1845. In recent decades, the firm has been associated with the German organ reform movement, which has emphasized the advantages of low-pressure voicing, the Werkprinzip concept in tonal design, and mechanical (tracker) action, all within a context of limited tonal eclecticism. The organ in the Pacific Union College Church is cast in a slightly different mold. It borrows from French traditions, and has the characteristic French cornets on all four manuals. Chorus reeds appear on three of the manuals, and there is enough weight at the unison pitch level for proper realization of the «Fonds 8» indication which appears in so much 19th and 20th century French organ writing. Several reed stops have been voiced after French models by Dom Bedos, Clicquot, and Cavaillé-Coll. Above all, the instrument is eclectic in the broadest sense, and with two enclosed divisions and modern stop and combination action, it can accommodate all of organ literature.

The organ is arrayed vertically at the front of the church in a tower some sixteen meters high. From the top down, the divisions are Récit (swell), Grand Orgue (Great ), Positif (Choir), and Écho. The last divisions is located directly above the organist’s music rack, and it resembles in function and placement the Brustwerk of German classical instruments. The pedal stops are located at the sides of the central tower.

The organ was built in two phases: the first, main phase omitted the GO 16' Trompette, the PED 32' Bombarde, and the entire Echo. All these were installed in phase two, completed in 1984.

John Eargle