| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Références Reference |
Retour Return |
La paroisse Saint-Paul est incorporée en date du 10 février 1817. En 1819, la compagnie Holland Land fait don du terrain sur lequel la première église sera érigée. Cette église, en bois, est terminée en 1821 et devient la première église construite dans la village de Buffalo. Sa consécration a été célébrée par l'évêque John Henry Hobart du diocèse de New York.
L'augmentation de la population entraîne un premier agrandissement de l'église en 1828 et, un nouveau, en 1831, alors qu'une tribune est ajoutée. Dès 1835, des plans sont élaborés pour la construction d'une nouvelle église. En 1848, on fait appel à l'architecte Richard Upjohn qui a déjà réalisé les plans d'églises remarquables telle l'église Trinity, de New York. Une campagne de financement est mise sur pied et rapporte 40,870$. La construction de l'église débute en 1850 mais faute de fonds, certains travaux sont remis à plus tard (structure de la grande tour à l'ouest de l'église et la petite tour à l'est). La structure est consacrée le 22 octobre 1851 par l'évêque William Heathcote DeLancey, du diocèse de New York Ouest. La nef de la nouvelle église mesure 32 mètres (105 pieds) de long à laquelle s'ajoute un choeur de 8 mètres (26 pieds). La pierre rouge extérieure provient d'une carrière de Lockport. La construction aura coûté 54,000$. La vieille église de bois est vendue à l'église évangélique allemande pour la somme de 800$. En 1857, un carillon de 10 cloches est installé dans le clocher.
En 1866, l'évêque Arthur Cleveland Coxe accepte l'offre du Conseil paroissial de Saint-Paul pour que l'église Saint-Paul devienne la cathédrale du diocèse de New York Ouest. La même année, les travaux débutent la construction du clocher dont la hauteur atteindra 280 pieds. Celle-ci sera terminée par l'installation, au sommet, d'une croix dorée le 6 août 1870. Telle que complétée, la tour devenait la construction la plus élevée de la ville de Buffalo.
Malheureusement, le matin de la fête de l'Ascension, le 10 mai 1888, la cathédrale est la proie des flammes suite à une explosion de gas naturel survenue dans la chaufferie de l'édifice. Tout ce qui reste sont le clocher et les murs extérieurs. Le rabbin du Temple Beth Zion offre à la paroisse l'utilisation gratuite de Temple, le dimanche, tant que l'église ne sera pas reconstruite.
Les services des architectes Robert W. Gibson, d'Albany, et Cyrus K. Porter & Son, de Buffalo, sont retenus en vue de la reconstruction de la cathédrale. Parmi les changements: addition de transepts; agrandissement de 13 pieds au niveau du choeur, et transformation de la sacristie en espace à utiliser pour l'installation de l'orgue. Le nouvel édifice est inauguré en 1890. En 1915, le transept nord est converti en chapelle, l'autel et le sanctuaire sont élevés en mémoire de John Rudderow Howard Richmond. En 1926, les cloches sont refondues et quatre nouvelles cloches sont ajoutées.
En 1958, des verrières ont été installées dans les fenêtres en claire-voie. Des rénovations sont exécutées dans le sanctuaire en 1960 et l'intérieur de l'église est repeint en 1965. Un nettoyage préventif est exécuté sur l'extérieur de la cathédrale en 1985. Un nouveau clavier pour le carillon est installé en 1987. En 1988, l'intérieur de la cathédrale a été redécoré et un nouveau système d'éclairage a été installé.
La cathédrale est classifiée « monument historique national » en 1987.
Les orgues
En mars 1825, le Conseil de paroisse décide de faire une levée de fonds en vue de l'achat d'un orgue. Cette levée rapporte 349,50$. Le 25 mars 1825, le recteur, Rev. Addison Searle, est autorisé à acheter un nouvel orgue. Il choisit un instrument comportant un clavier, fabriqué par Hall et Herben, au coût de 430$. L'instrument est installé au cours du mois d'août suivant et officiellement reçu le 22 août 1825. En 1826, le Conseil de paroisse embauche un musicien professionnel anglais, James D. Sheppard, en tant qu'organiste, poste qu'il occupera jusqu'en 1850.
Le 22 septembre 1829, une souscription est lancée dans le but d'acheter un orgue plus considérable. Celle-ci rapporte 950$. Le facteur Henry Erben est choisi pour construire, au coût de 1,200$, un orgue de 14 jeux répartis sur deux claviers. En 1845, un jeu de flûte est ajouté à l'instrument pour la somme de 50$.
Un nouvel orgue, construit par Garret House, de Buffalo, est installé dans le choeur au-dessus de la sacristie. Cet instrument de 30 jeux a été acheté par un groupe de paroissiens, au prix de 2,500$. Après entente avec le Conseil de paroisse, le 17 mai 1851, la propriété de l'orgue demeure celle des individus qui l'ont acheté et ce, jusqu'à ce que le Conseil de paroisse puisse rembourser le prix d'achat. Le nouvel orgue est installé au cours du mois d'octobre suivant. L'orgue Erben est alors vendu à l'église presbytérienne de Fredonia, NY, pour la somme de 600$.
Après de longues discussions, l'orgue House est transféré à la tribune arrière en 1863 où il y restera seulement une dizaine d'années avant d'être remplacé, en 1873, par un instrument (Opus 704), fabriqué par E. & GG. Hook & Hastings, de 40 jeux répartis sur 3 claviers et pédalier avec 2,196 tuyaux, acquis au coût de 7,500$. Quatre ans plus tard, en 1877, un orgue de série (Opus 866) de 7 jeux est installé au-dessus de la sacristie.
Lors de l'incendie du 10 mai 1888, les deux orgues ont été détruits et lors de la reconstruction de la cathédrale, un orgue (opus 1412), de la firme Hook & Hastings, de 35 jeux répartis sur 3 claviers et pédalier est installé temporairement. En 1908, M. et Mme. E.H. Hutchison font le don d'un nouvel orgue. Il a été construit par Robert Hope-Jones, l'enfant terrible du jour en facture d'orgue, qui présenta un instrument d'esthétique totalement différent de tout autre instrument installé dans la cathédrale. L'instrument, de 21 jeux et 1,385 tuyaux, était construit sur le principe d'unification, avec des divisions installées dans le choeur et à la tribune. À la tribune, derrière la grande façade de chanoines, on retrouve les tuyaux du Tibia Profundissima, des gros tuyaux de bois sous haute pression de vent dont les chambres et les lèvres supérieures sont recouvertes de feutre afin de réduire le bruit. Derrière ce mur de bois, on retrouve, pour chacune des quatre familles de jeux (fonds, bois, cordes, cuivres), une chambre expressive en ciment équipée avec des volets de plomb laminé. L'orgue de choeur était placé dans une autre chambre expressive en ciment construite à même l'ancienne chambre. Une console de théâtre était installée dans la nef et contrôlait les deux orgues. Elle a été inaugurée à Noël 1908.
Le 8 mars 1916, le Conseil de la cathédrale signa un contrat avec la compagnie Rudolph Wurlitzer Manufacturing (successeurs de Hope-Jones) pour faire exécuter des réparations. La même firme revint, dix ans plus tard, pour effecter des additions principalement dans la division du choeur, incluant l'installation d'une nouvelle console théâtre dans le choeur.
Au début de l'année 1951, la réception d'un don, en mémoire de Frank C. Baird, un ancien membre du Conseil de la cathédrale, rend possible l'achat et l'installation d'un nouvel orgue pour le choeur. Ce nouvel orgue, fabriqué par la company Schlicker, sera installé en 1952. Une nouvelle console permet de jouer les deux instruments. Portions du buffet et de la tuyauterie de Hook & Hastings sont réutilisés; la majorité de la tuyauterie Hope-Jones est aussi préservée mais remaniée selon un arrangement plus direct: Swell, Solo et Pédale. Le devis a été préparé par Ernest White, organiste de l'église St. Mary the Virgin, à New York, en consultation avec l'organiste de la cathédrale, DeWitt C. Garretson, et le constructeur. Les récitals d'inauguration ont été donnés par E. Power Biggs et Ernest White.
En 1960, la console est transférée du côté de l'épitre. En 1964, un jeu de Trompeta Real, donné par la compagnie Schlicker, est incorporé à la façade de l'orgue de tribune, en mémoire du Chanoine Mitchell M. Haddad. En 1966, la compagnie Schlicker ajoute un jeu de Principal 16' à la division de la Pédale de l'orgue de choeur et l'ensemble de l'orgue de choeur est réharmonisé.
En 1975, la compagnie Schlicker reconstruit l'orgue de tribune. Environ 3/4 de toute la tuyauterie provenant de Hope-Jones est rassemblée dans une seule chambre expressive. Les boîtes expressives en ciment sont alors démolies par un entrepreneur local et le buffet est reculé d'environ 3 mètres (10 pieds). Alors que la console du choeur accède les deux instruments, la nouvelle console de l'orgue de tribune n'accède que les divisions installées à la tribune. L'ensemble de ce projet a été conçu par Hermann Schlicker mais, son décès en 1974, ne lui permettra pas de voir le produit fini. L'orgue fut inauguré le 2 novembre 1975.
En 1988, la compagnie Schlicker exécute une reconstruction de l'orgue de choeur sous la supervision de Bruce Fowkes et Ralph Richards. En 2004, deux nouvelles consoles ont été fabriquées et installées par Robert Turner.
Dans son état actuel, l'orgue représente un profil intéressant: une partie ancienne provenant de Schlicker dans l'orgue de tribune (1975); un court mais éclatant chapitre provenant des dernières années de la compagnie dans l'orgue de choeur (1988); et une collection de tuyauterie intacte provenant de Hope-Jones et encore présente sur des sommiers de Hope-Jones. Jusqu'en 1988, il n'existait aucune autre cathédrale américaine où il était possible d'entendre des Quintatons néo-baroques au côté de Quintadena célestes ultra-romantiques! C'est tout de même ironique de constater que la tuyauterie de Hope-Jones ait survécu aux turbulences des années 1950 alors que plusieurs orgues, datant du XIXe siècle, n'y ont pas survécu.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
St. Paul's parish is incorporated on February 10, 1817. In 1819, Holland Land Co. donates land on which will be built the first church. This wooden church, completed and consecrated in 1821 by New York Bishop John Henry Hobart, is the first church built in the village of Buffalo.
The increase in population leads to a first enlargement of the church in 1828 and the second one, in 1831, adds a gallery. Starting in 1835, plans are being developed for the construction of a new church. In 1848, architect Richard Upjohn, who executed plans for remarquable churches like Trinity Church, in New York City, is called in. A financial drive yields $40,870$. The construction of the church began in 1850 but, due to lack of funds, elements are deferred (large west tower and small wast tower). The structure is consecrated on October 22, 1851 by Bishop William Heathcote DeLancet, from Western New York diocese. The nave is 105 feet (32 meters) long with a chancel of an additional 26 feet (8-meters). The red standstone for the exterior was quarried from nearby Lockport. Construction ended up costing $54,000. The old wooden church was sold to German Evangelical Church for a price of $800. In 1857, a ten-bell carillon in installed in the bell tower.
In 1866, Bishop Arthur Cleveland Coxe accepts the offer made by St. Paul's vestry to make St. Paul's the Cathedral church of the diocese. In the same year, the construction for the 280-foot (85-m) tower began. It was completed with the placement of a gilded cross atop the spire on August 6, 1870. At its completion, the tower was the tallest structure in Buffalo.
On Ascension Day morning, May 10, 1888, a natural gas explosion in the heating plant of the church caused a fire, destroying the church interior and the two organs, leaving only the tower and exterior walls. The Rabbi of Beth Zion Temple offers the free use of the Temple on Sundays until the church will be rebuilt.
Architects Robert W. Gibson, from Albany, and Byrus K. Porter & Son, from Buffalo, are called in for the reconstruction. Changes included the addition of transepts; extension of the chancel by thirteen feet; and provisiion of more room for the organ, utilizing space formerly devoted to a vestry room The new building is inaugurated in 1890. In 1915, the north transept is set apart as a chapel, the altar and sanctuary being a memorial to John Rudderow Howard Richmond. In 1926, bells are recast and four new bells are added.
In 1958, stained glass windows are installed in the clerestory windows. The sanctuary is renovated in 1960 and the interior of the church is repainted in 1965. Preservation cleaning of the exterior is executed in 1985. A new keyboard for the carillon is installed in 1987 and, in 1988, the interior is redecorated and a new lighting system is installed.
The cathedral is classified as a "National Historic Landmark" in 1987.
The organs
In March 1825, the Vestry decides to raise a subscription for the purchase of a pipe organ which netted $349.50. On March 25, Rev. Addison Searle is authorized to contract for a new organ. He chose a one-manual Hall and Erben costing $430. The instrument was installed that August, and accepted on the 22nd. In 1826, the parish hired a professionally-trained English musician, James D. Sheppard, as organist. He held the position until 1850.
On September 22, 1829, a subscription for a larger organ was begun. Henry Erben was engaged to build it for $1,200, of which approximately $950 has been subscribed. It was a 14-stop instrument over two manuals. In 1845, "one flute stop" was added to the new organ for the sum of $50.
A new organ, by Garret House, of Buffalo, was installed over the vestry room, an instrument of 30 stops , at a cost of $2,500. The organ was purchased by a group of individuals by arrangement with the Vestry on May 17, 1851, for placement in the new church by October. The purchasers would retain ownership until the parish could afford to reimburse the group. The Erben organ was sold to the Presbyterian Church of Fredonia, NY, for $600.
After considerable debate, the House organ was moved to the rear gallery in 1863, where it remained only a decade before being replaced by Opus 704 of E. & G.G. Hook & Hastings, a three-manual, 40-rank instrument, with 2,196 pipes costing $7,500. Four years later, in 1877, a seven-rank stock model organ, Opus 866, was installed over the vesting roon.
In the May 10, 1888 fire, both organs were destroyed and when the cathedral was rebuilt, a 3-manual, 35-stop organ (Opus 1412) is provided by Hook and Hastings. In 1908, Mr. and Mrs. E.H. Hutchison donated a new organ. It was built by Robert Hope-Jones, the enfant terrible of the day in organbuilding, who presented the greatest departure from any previous organ in this building. It was built on the unit principle, with chancel and gallery divisions, 21 ranks and a total of 1,385 pipes. Behind a large gallery façade of dummy pipes, the Tibia Profundissima bass pipes were to be found, a massive open wood on high wind pressure whose windways and upper lips were lined with felt to reduce noice. Behind this wall of wood lay four cement swell enclosures, each fitted with laminated lead shutters, for Foundation, Woodwind, String, and Brass. The chancel organ was housed in another cement swell enclosure within the old chamber. A horseshoe console was provided in the nave to control both organs, the whole being used for the first time at Christmas 1908.
On March 8, 1916, the Vestry entered into contract with the Rudolph Wurlitzer Manufacturing Company (successors to Hope-Jones) to make repairs. Wurlitzer returned a decade later to make additions, primarily in the chancel, including a second horseshoe console for the chancel.
In early 1951, a gift in memory of Frank C. Baird, a deceased vestryman, made possible a new chancel organ by the Schlicker Organ Company, installed the next year. A new drawknob console played both chancel and gallery organs. Portions of the Hook & Hastings case and a few pipes were retained; most of the Hope-Jones ranks also remained, in an essentially straight arrangement on Swell, Solo and Pedal. Ernest White, organist of Church of St. Mary the Virgin, in New York City, drwe the stoplist, in consultation with Cathedral organist De Witt C. Garretson and the builder. Dedicatory recitals were played by E. Power Biggs and Ernest White.
In 1960, the console was moved to the Epistle side. In 1964, an 85-pipe Trompeta Real, donated by Schlicker, was installed at the front of the gallery organ case as a memorial to Canon Mitchell M. Haddad. In 1966, Schlicker added a 16' Principal to the Chancel Pedal and made a few other changes.
In 1975, Schlicker rebuilt the gallery organ. About three-fourths of the surviging Hope-Jones pipes was collected into a single expressive side chamber. The cemebt swell boxes were removed by a local demolition company and the casework recessed about 10 feet (3 m). The new chancel console played both organs; the new gallery console controlled the gallery divisions only. The design was completed before Hermann Schlicker's death in 1974, but he did not live to see the finished instrument, dedicated November 2, 1975.
En 1988, Schlicker rebuilt the chancel organ under the supervision of Bruce Fowkes and Ralph Richards. In 2004, two new consoles were built and installed by Robert Turner.
In its present state, the organ is an interesting showcase: vintage late Schlicker in the 1975 gallery organ; a short but bold chapter in the company's later years in the 1988 chancel work; and the collection of relatively untouched Hope-Jones material still on Hope-Jones windchests. At least until 1988, in no other American cathedral could one hear neo-Baroque Quintatons alongside ultra-Romantic Quintadena celestes! How ironic that the Hope-Jones material was permitted to survive the turbulent 1950s, when so many 19th-century organs have seen such short-service within these walls.
II. Great |
I. Positiv |
|||
|---|---|---|---|---|
| Subprincipal | 16' | Bourdon | 16' | |
| Principal | 8' | Principal | 8' | |
| Open Flute | 8' | Gedeckt | 8' | |
| Octave | 4' | Unda Maris 8' (SOLO) | II | |
| Harmonic Flute | 4' | Octave | 4' | |
| Twelfth | 2 2/3' | Rohrflöte | 4' | |
| Fifteenth | 2' | Nazard | 2 2/3' | |
| Seventeenth | 1 3/5' | Nachthorn | 2' | |
| Mixture | IV | Tierce | 1 3/5' | |
| Trumpet | 8' | Scharf | IV | |
| Tuba Profunda (SOLO) | 16' | Clarinet | 8' | |
| Tuba (SOLO) | 8' | Oboe Horn (SOLO) | 8' | |
| Tuba Clarion (SOLO) | 4' | Tuba Profunda (SOLO) | 16' | |
| Trompeta Real (SOLO) | 16' | Tuba (SOLO) | 8' | |
| Trompeta Real (SOLO) | 8' | Tuba Clarion (SOLO) | 4' | |
| Trompeta Real (SOLO) | 4' | Trompeta Real (SOLO) | 16' | |
| Zimbelstern | Trompeta Real (SOLO) | 8' | ||
| Trompeta Real (SOLO) | 4' | |||
III. Swell |
IV. Solo1 |
|||
|---|---|---|---|---|
| Contra Gamba | 16' | (Expressif / Enclosed) | ||
| Rohrflöte | 8' | 3Contra Tibia (TC) | 16' | |
| Viola | 8' | Horn Diapason | 8' | |
| Viola Celeste (TC) | 8' | Tibia Clausa | 8' | |
| Unda Maris 8' (SOLO) | 8' | Quintadena | 8' | |
| Principal | 4' | Quintadena Celeste (TC) | 8' | |
| Koppelflöte | 4' | Dulciana | 8' | |
| Unda Marie 4' (SOLO) | 4' | Unda Maris 8' (TC) | II | |
| Quint | 2 2/3' | 3Quint | 5 1/3' | |
| Octave | 2' | 4Octave | 4' | |
| Tierce | 1 3/5' | 3Tibia Clausa | 4' | |
| Mixture | III-IV | Unda Maris 4' (ext) | II | |
| Fagott | 16' | 3Tierce | 3 1/5' | |
| Trompete | 8' | 3Nazard | 2 2/3' | |
| Oboe | 8' | 4Octave Quint | 2 2/3' | |
| Tuba (SOLO) | 8' | 3Piccolo | 2' | |
| Clarion | 4' | Oboe Horn | 8' | |
| Vox Humana | 8' | |||
| Tremulant | ||||
| (Non expressif / Unenclosed) | ||||
| Tuba Profunda | 16' | |||
| 5Tuba | 8' | |||
| 5Tuba Clarion | 4' | |||
| Trompeta Real | 16' | |||
| 6Trompeta Real | 8' | |||
| 6Clarion Real | 4' | |||
Pedal |
|
|---|---|
| 1Open Wood (ext) | 32' |
| Principal | 16' |
| Subbass | 16' |
| Quint (ext) | 10 2/3' |
| Octave (ext) | 8' |
| Gedeckt (ext) | 8' |
| Choral Bass | 4' |
| Tibia Clausa (SOLO) | 4' |
| Nachthorn | 2' |
| Mixture | III |
| 1Tuba Profunda (ext) | 32' |
| 2Harmonics | 32' |
| Trombone | 16' |
| Tuba Profunda (SOLO) | 16' |
| Trompette (ext) | 8' |
| Clarion | 4' |
| Trompeta Real (SOLO) | 16' |
| Trompeta Real (SOLO) | 8' |
II. Great |
III. Swell |
|||
|---|---|---|---|---|
| Principal | 8' | Rohrgedeckt | 8' | |
| Holzgedeckt | 8' | Salicional | 8' | |
| Octave | 4' | Spitzflöte | 4' | |
| Flachflöte | 2' | Italian Principal | 2' | |
| Mixture | IV | Larigot | 1 1/3' | |
| Trompete | 16' | Plein-Jeu | III-IV | |
| Trompete | 8' | Nazard | 2 2/3' | |
| Schalmei | 8' | |||
Pedal |
|
|---|---|
| Principal | 16' |
| Subbass | 16' |
| Octave (ext) | 8' |
| Metal Gedeckt | 8' |
| Choral Bass | 4' |
| Rauschpfeife | II |
| Trompette (GT) | 16' |
| Trompette (GT) | 8' |
| Klarine | 4' |
| 1 | placé à la tribune / located in gallery | |
| 2 | dérivé / derived | |
| 3 | provenant du Tibia Clausa 8' / from 8' Tibia Clausa | |
| 4 | provenant du Horn Diapason 8' / from 8' Horn Diapason | |
| 5 | provenant du Tuba Profunda 16'/ from 16' Tuba Profunda | |
| 6 | provenant du Trompeta Real 16'/ from 16' Trompeta Real |