University of North Carolina
Greensboro, North Carolina

Andover, Opus 111, 1999 3 claviers manuels et pédalier / 3 manuals and pedal 34 jeux / stops, 42 rangs / ranks, 1889 tuyaux / pipes Traction mécanique des claviers / Mechanical key action Traction électrique des jeux et combinaisons / Electric stop and combination action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click on the image or here to obtain a larger picture]

L'édifice

L'édifice de 12,000 m2 (130,000 pieds carrés) est la nouvelle École de Musique de l'université. La structure, d'une valeur de 26,5$ millions, le fruit d'une planification et d'une réalisation ont duré 16 ans, fut conçue par la firme Calloway, Johnson, Moore, West de Winston-Salem en collaboration avec la firme d'architectes Howard, Montgomery et Stager de New Orleans. Elle comporte un élément distinctif qui se traduit par une salle de concert de 130 sièges, de forme elliptique, sise au coin sud-ouest de la bâtisse, le terminus nord de l'historique College Avenue.

L'intérieur de la salle elliptique est divisé en 12 segments par des piliers de béton. Des murs convexes de briques rouge foncé entre les piliers offrent une dispersion acoustique du son minimisant ainsi les problèmes acoustiques d'une salle complètement ronde. Des fenêtres sises au haut des murs qui sont d'une hauteur de 12 m (40 pieds) apportent la lumière du jour sans importuner l'aire d'exécution.

L'orgue

Cet orgue est installé sur une tribune à la tête d'une ellipse et dont le buffet s'élève à une hauteur de 8.53 m (28 pieds). Donald H. Olson, le concepteur, déclare : « ce buffet est une idée qui a germée pendant 30 ans, attendant seulement l'édifice idéal pour le réaliser ».

La firme Andover Organ a travaillé en étroite collaboration avec Robert Burns King, professeur d'orgue à l'université, tout au long du processus de conception. Concernant le buffet, Donald Olson fait remarquer ce qui suit : « Vous pouvez dire que c'est en hommage à feu Joseph Schaeffer, celui qui concevait d'excitants buffets révolutionnaires pour la firme Klais Orgelbau en Allemagne et qui a eu une profonde influence sur mon développement en tant que concepteur de buffet d'orgues ». Les cinq tours demi-rondes logent les tuyaux d'étain poli provenant des Montres 8' du Grand Orgue et de la Pédale. Les claires-voies sont faites de différentes longueurs de cuivre pliées, certaines polies, d'autres tintées, flambées ou striées afin de refléter et diffuser la lumière. L'étoile rotative du Zimbelstern traverse le tuyau du centre, C grave de la Montre 8'. Le buffet est de frêne solide blanchi agrémenté de garnitures de chêne rouge naturel de couleur miel.

La console est construite d'acajou massif avec un incrusté de placage d'acajou dans le support à musique. Les registres sont de bois de rose alors que les notes naturelles sont d'ivoire antique mastodonte alors que les accentuées sont d'ébène. La division du Positive est enfermée juste au-dessus de la console avec des portes archées lesquelles s'ouvrent et se ferment via une pédale d'expression. Les claviers manuels possèdent une traction mécanique alors qu'une traction électrique est utilisée pour le tirage des jeux et ce, afin de permettre l'utilisation d'un système de combinaison Solid State Logic à 32 niveaux de mémoire. L'accouplement des claviers manuels utilise une traction électrique laquelle est activée par des aimants qui opèrent une deuxième série de soupapes pour les divisions du Swell et du Positive afin de conserver une action légère et précise et ce, même lorsque les accouplements sont engagés. Les accouplements au niveau de la pédale sont de traction mécanique.

La conception sonore de l'orgue a été élaborée par Robert Burns King et Robert J. Reicht, chef harmoniste chez Andover. Le but était de fournir, à l'université, un instrument qui soit le plus flexible possible. Quoique le schéma sonore soit éclectique à sa base, il reste que l'orgue a un accent français. Il permet une exécution efficace de toute la littérature d'orgue de toutes les écoles.

L'orgue a coûté 400 000$. La moitié des coûts était couverte par les fonds provenant de la portion destinée aux équipements à partir des obligations émises par l'état pour construire l'édifice. Le reste des fonds est venu de dons privés versés fonds de l'orgue, lequel avait été établi à la fin des années 1960.

Donald H. Olson
Eleanor Richardson
Andover Organ Company

(Traduction)

The Building

The building is the University's new 130,000 square foot School of Music. The $26.5 million structure was 16 years in the planning and execution, designed by Calloway, Johnson, Moore, and West, PA of Winston-Salem, in conjunction with Howard, Montgomery, and Steger Performance Architects of New Orleans. It features the distinctive design element of an elliptically shaped 130-seat organ hall, located on the structure's southwest corner, the northern terminus of historic College Avenue.

The interior of the elliptical room is divided into 12 segments by concrete pillars. Convex dark red brick walls between the pillars offer an acoustical dispersal of sound minimizing the acoustical problems of an essentially round room. Windows high on the 40-foot walls offer daylight without intruding on the performing space.

The Organ

The organ sits on a stage at the head of an ellipse and rises 28 feet. Donald H. Olson, designer, stated, « this case is an idea that has had a gestation period of about 30 years, waiting for just the right building. »

Andover Organ Company worked in close collaboration with Robert Burns King, Instructor of Organ at the University, on all phases of the instrument's design. Of the case Donald Olson observes, « You could say it is in homage of the late Joseph Schaeffer who designed those exciting and revolutionary cases for Klais Orgelbau in Germany and who had a profound influence on my development as an organ case designer. » The five half-round towers house the Great and Pedal 8' Montres of polished tin. The pipe shades are random lengths of folded copper, some polished, other tinned, flamed or scored to reflect and scatter the light. The Zimbelstern's rotating star pierces the center pipe, low C of the 8' Montre. The case wood is solid bleached ash with honey colored natural red oak trim.

The console is built of solid mahogany with a matched mahogany burl veneer inlaid in the music rack. The engraved drawknobs are rosewood, while the naturals are antique mastodon ivory with ebony sharps. The Positive division is enclosed just above the console with arched doors which open and close by means of an expression pedal. Key action is mechanical. Stop action is electric to allow for a Solid State Logic combination action with 32 levels of memory. Manual coupler action is also electric, activated by pull-down magnets that operate a duplicate set of pellets on the Swell and Positive divisions allowing for a continued light and responsive action even with the couplers engaged. Pedal couplers are mechanical.

The total design of the organ was worked out between Robert Burns King and Robert J. Reicht, Andover's Tonal Director. The purpose was to provide the university with an instrument that provided the maximum flexibility. While the sound and tonal scheme are basically eclectic, the organ does have a French accent. It is able to perform all schools of literature effectively and well.

The organ cost $400,000 with about half of the funding coming from the equipment portion of state bond money used to construct the new building. The rest of the money came from private gifts to the University's organ fund, which was established in the late 1960s.

Donald H. Olson
Eleanor Richardson
Andover Organ Company

Composition sonore / Stop List

Légende / Legend

1

préparé / prepared

Autres caractéristiques / Other details:
• Étendue des claviers manuels / Manual compass: 58 notes (C-a³)
• Étendue du pédalier / Pedal compass: 32 notes (C-g¹)
• Accouplements / Couplers:
SW/GT, SW/POS, POS/GT
GT/PED, SW/PED, POS/PED

Références / References:

• The Diapason, V 91, N 5, May 2000