Bates College Chapel

Wolff, Opus 25, 1982

• 3 claviers manuels et pédalier / 3 manuals and pedal
• 37 jeux / stops, 53 rangs / ranks
• Traction mécanique des claviers et des jeux / Mechanical key and stop action

Cet orgue est un instrument éclectique de 37 jeux placés à l’intérieur d’un buffet auto-portant, de style Renaissance, fait de chêne blanc teint et embelli de sculptures et de moulures relevées à la feuille d’or. Les claires-voies, sculptées dans du bois de butternut, utilisent des motifs s’inspirant en partie des boiseries que l’on retrouvent dans la chapelle du collège. L’orgue utilise une traction mécanique tant pour les claviers que pour le tirage des jeux. La conception sonore est grandement influencée par les traditions classiques des 17e et 18e siècles, spécialement de la tradition française.

L’instrument a été inauguré en septembre 1982.

Marion R. Anderson
Professeur associé et
Directeur musical de la Chapelle

The organ at Bates is an eclectic instrument of 37 stops contained in a freestanding Renaissance-style case of stained solid white oak, embellished with wood carvings and gold lead moldings. The pipe shades of hand-carved butternut wood were inspired in part by woodwork in the College Chapel. The organ uses mechanical key and stop action. The tonal design is strongly influenced by the classic traditions of the seventeenth and eighteenth centuries, especially the French.

The instrument was inaugurated in Septembre 1982.

Marion R. Anderson
Associate Professor and
Director of Chapel Music

Composition sonore / Stop List

Autres caractéristiques / Other details:
• Accouplements / Couplers:
• POS/GO, REC/GO, REC/POS
• GO/PED, POS/PED, REC/PED
• 8 pistons généraux / 8 General pistons
• 4 pistons divisionnels / 4 Divisional pistons
• Tremblant doux
• Rossignol
• Anti-secousses/ Wind stabilizers

Références / References:

• The American Organist, v 18, n 8, August 1984