Église Saint-Félix
Cap-Rouge, Qué.

Guilbault-Thérien, Opus 48, 2001 2 claviers manuels et pédalier / 2 manuals and pedal 18 jeux / ranks, 22 rangs / ranks, 1063 tuyaux / pipes Traction mécanique des claviers et des jeux / Mechanical key and stop action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click on the image or here to obtain a larger picture]

L'orgue

Depuis 1759, aucun orgue de cette tradition ne fut construit à Québec. En mars 2000, les responsables, marguilliers et curé de la paroisse ont décidé d’un commun accord de voir leur nouvel orgue construit selon les traditions françaises du XVIIIe siècle, incluant les matériaux les plus nobles : le bois, le cuir, l’étain et le plomb tel que convenu en Nouvelle-France en 1753 pour la construction de l’orgue de la cathédrale de Québec par Robert Richard, maître facteur d’orgues à Paris. Évidemment, un tel orgue connaît aussi l’évolution jusqu’à nos jours afin de remplir d’office tous les besoins liturgiques d’une paroisse majeure.

Conçu par Guy Thérien, qui a assuré la supervision des travaux jusqu’à son décès survenu en mai 2001, cet instrument a été harmonisé par Dominique Alain Guilbault assisté de Jean-Félix Bellavance alors que le buffet a été réalisé sous la direction de Jocelyn Carignan, chef ébéniste. De plus, suivant les conseils et plans de Alain Blouin, des travaux ont été effectués pour renforcer le jubé afin de pouvoir accueillir le nouvel instrument.

Il remplace un instrument Casavant construit en 1928 pour la paroisse Saint-Fidèle de Québec qui a été installé dans l’église en 1971 après deux autres déplacements.

L’instrument a été inauguré les 19, 20 et 21 octobre 2001 par une série de récitals de donnés par les organistes Pierre Bouchard, Kenneth Gilbert, Sylvain Doyon et Louis Larouche (trompette), et Danny Bélisle.

The Organ

Since 1759, no such organ has been built in Quebec. In March 2000, the churchwardens and the pastor unanimously decided that their new organ was to be built according to 18th-century French organbuilding tradition, using the most noble materials: wood, leather, tin and lead as it was the case in New France in 1753 when the organ for the Quebec Cathedral was built by Robert Richard, a master organbuilder from Paris. Of course, such an organ is built using modern techniques in order to meet today's liturgical needs of a large parish.

Designed by Guy Thérien, who supervised the building of the organ until his death in May 2001, the instrument was voiced by Dominique Alain Guilbault assisted by Jean-Félix Bellavance while the organ case was built under the supervision of Jocelyn Carignan, head cabinet maker. Alain Blouin drew the plans and supervised the necessary strengthening of the gallery structure in order to receive the new instrument.

This instrument replaces a 1928 Casavant organ that was originally built for the St. Fidèle church in Quebec City and installed in this church in 1971 following two other temporary installations.

The new organ was inaugurated by a series of recitals held on October 19, 20 and 21, 2001 and given by organists Pierre Bouchard, Kenneth Gilbert, Sylvain Doyon and Louis Larouche (trumpet), and Danny Bélisle.

Composition sonore / Stop List

Autres caractéristiques / Other Details:
• Étendue des claviers / Manual compass: 54 notes
• Étendue du pédalier / Pedal compass: 30 notes
• Accouplements / Couplers:
Petit Clavier au/to Grand Clavier (à tiroir / shove)
Grand Clavier/Pédale
Tremblant doux / soft
Tremblant fort / strong
Rossignol

Référence / Reference:

• Programme des concerts d'inauguration / Inaugural Concerts Program, Octobre 2001