![[Église paroissiale, Saint-Isidore-de-Dorchester]](sisidored8.jpg)
- 2 claviers manuels et pédalier / 2 manuals and pedal
- 14 jeux / stops, 16 rangs / ranks
- Traction mécanique des claviers et des jeux / Mechanical key and stop action
[click on the image or here to obtain a larger picture]
| Description Français / English |
Composition sonore Stop List |
Références References |
Retour Return |
|
Déry, 1889
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
En 1853, les paroissiens de Saint-Isidore participent à la bénédiction de la pierre angulaire de la future église paroissiale qui sera érigée au cours des années suivantes. Jean-Baptiste Guillot, maître maçon de Québec, assumera les travaux de maçonnerie alors que les maîtres menuisiers de Saint-Isidore, Louis Patry et Jean-Baptiste Saint-Michel, reçoivent le contrat pour les ouvrages de menuiserie et de sculpture de l'église. Les sculptures sont confiées à Ferdinand Villeneuve, de Saint-Romuald, qui réalise le tabernacle du maître-autel, les autels et tabernacles des chapelles latérales, la chaire, le banc d'œuvre et le baptistère.
L'église est construite selon un plan en forme de croix latine avec des chapelles latérales qui se terminent par un chevet en hémicycle auquel s'adosse la sacristie. L'église est construite en pierre provenant de la région et la façade-écran s'inspire du modèle proposé par Thomas Baillairgé en 1843 pour la cathédrale de Québec. Certains indices laissent penser que l'auteur des plans de l'église est un élève de Baillairgé.
L'intérieur de l'église, ses dimensions et son ornementation, sont une copie conforme de l'intérieur de l'église de Saint-Anselme dont Thomas Baillairgé a dessiné les plans.
L'église a été restaurée en 1953. Elle a conservé son cachet du 19e siècle et elle présente, sur le plan architectural, une intégrité qu'on retrouve rarement parmi les édifices religieux. Elle est classée monument historique en 1957.
L'orgue
Seule l'inscription suivante, placée sur la console de l'orgue, nous permet d'attribuer à Napoléon Déry l'orgue de Saint-Isidore.
| N. Déry Facteur d'orgues Québec 1889 |
Les archives paroissiales nous parlent seulement d'un orgue à deux claviers acheté de Pierre Beaudoin, de Saint-Henri, le 29 novembre 1874. Cet orgue avait coûté $1,100 et comprenait 7 jeux au grand-orgue, 3 au récit et 2 à la pédale.
Par ailleurs l'on sait que les instruments de Beaudoin ne tenaient pas l'accord ou se détraquaient au moindre saut de température. On se souvient aussi que l'expert envoyé par la fabrique de Saint-Roch-des-Aulnaies avait refusé d'octroyer un certificat attestant la qualité de l'instrument de Pierre Beaudoin lors d'une visite à Saint-Henri, le 8 septembre 1874.
On peut donc émettre l'hypothèse que Déry a soit refait l'orgue en lui ajoutant des jeux, soit construit un orgue entièrement nouveau de 14 jeux.
En 1889, Déry installait dans léglise paroissiale de St-Isidore un orgue de quatorze jeux, vraisemblablement son Opus 13. Demeuré entièrement authentique dans sa mécanique et sa tuyauterie, l'instrument a retrouvé sa souplesse et son charme grâce au relevage opéré par Guilbault-Thérien en 1979.
Par l'élégance de son buffet, l'équilibre de sa composition sonore et la distinction de son plein-jeu, cet orgue s'est mérité une estime particulière parmi les instruments qui nous sont parvenus de cette époque, et il a le mérite de sonner dans une acoustique priviligiée et dans une église classée pour sa beauté.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
In 1853, parishioners of St. Isidore met for the blessing of the cornerstone of their new church that will be built during the next few years. Jean-Baptiste Guillot, master mason from Québec, is responsable for all stonework while master carpenters from St. Isidore, Louis Patry and Jean-Baptiste Saint-Michel, are commissionned for all the church's woodwork. Sculptures are commissionned to Ferdinand Villeneuve, from St. Romuald, who executed the tabernacle of the main altar, the side altars and their tabernacles, the pulpit, the churchwarden's pew, and the baptistry.
The building has the shape of a latine cross with lateral chapels and a semi-circular apse against which the vestry is built. The building uses stone coming from regional quarries and the façade is inspired by a plan proposed by Thomas Baillairgé in 1843 for the Quebec cathedral. There are other indications that presume the fact that the plans of the church might have been prepared by a pupil of Baillairgé.
The interior of the church, its dimensions and its decoration, is a replica of the interior of St. Anselme church whose plans have been prepared by Thomas Baillairgé.
The church has been restored in 1953 and was classified as an "historical monument" in 1957. The building has preserved its 19th-century character and shows unity in its architecture, a fact that is seldom found in religious buildings.
The organ
Only this tag, found on the console, allows us to attribute this organ to Napoléon Déry.
| N. Déry Facteur d'orgues Québec 1889 |
Parochial records relate that a 2-manual organ was purchased from Pierre Beaudoin, from Saint-Henri, on November 29, 1874. The cost of the organ was $1,100 and it contained 7 stops on Great, 3 on Swell and 2 on Pedal.
By the way, we know that Beaudoin's instruments were easily put out of tune or went out of order following a slightest change in temperature. We also remember that the expert sent by St. Roch des Aulnaies parish refused to deliver a quality certificate to Pierre Beaudoin's instrument during a visit to St. Henri, on September 8, 1874.
We can only speculate that Déry either added stops when he rebuilt the organ or he built a completely new 14-stop instrument.
In 1889, Napoléon Déry installed, in the parish church of St. Isidore, a 14-stop organ probably his Opus 13. While the mechanics and pipeworks remained completely original, the instrument rediscovered a new flexibility and a new charm thanks to restoration work performed by Guilbault-Thérien in 1979
By the elegance of its case, the balance of its stop list and the distinction of its plein-jeu, this organ earned a particular respect among the instruments that have reached us from this period, and it is priviledged to sound in a building with favourable acoustics and in a church classified for its beauty.
Grand-Orgue |
Récit |
|||
|---|---|---|---|---|
| Montre | 8' | Principal - Haute | 8' | |
| Bourdon | 8' | 1Principal - Basse | 8' | |
| Dulciane | 8' | 2Viole de gambe | 8' | |
| Prestant | 4' | Violon | 4' | |
| Flûte harmonique | 4' | Piccolo | 2' | |
| Doublette | 2' | Hautbois | 8' | |
| Fourniture | III | |||
| Trompette | 8' | |||
Pédale |
|
|---|---|
| Bourdon | 16' |
