| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Enregistrements Recordings |
Références References |
Retour Return |
![]() |
Wolff & Associés, Opus 27, 1984
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
L'église anglicane orthodoxe Saint John the Evangelist, communément appelée l'église au toit rouge, est un bel exemple de style néo-gothique de l'ère victorienne. D'abord établie au coin des rues Saint-Urbain et Dorchester, elle fut, en 1861, selon Karl Raudsepp, « la première église tractarienne du Canada et la première église anglicane à bancs libres de Montréal ». Ici, le vieux régime de location des bancs fut écarté pour que riches et pauvres pussent prendre place sans distinction pour adorer Dieu.
L'actuelle église de pierre, de forme rectangulaire avec choeur en saillie et abside à pans coupés, remonte à 1878; elle a été conçue par l'architecte William Tutin Thomas avec la collaboration du révérend Edmund Wood, recteur et fondateur de la paroisse qui utilisa des dessins de l'architecte canadien Frank Darling. Elle reflète les recommadnations de la Société ecclésiologique de Cambridge « s'inspirant aux églises construites dix ans plus tôt dans l'est de Londres, dans les quartiers déshérités, par l'architecte James Brooks - un style créé spécialement pour les paroisses anglo-catholiques pauvres ».
L'extérieur, dont les murs sont couverts de grosses pierres, ne comporte pas de décorations sauf quelques motifs près de la porte d'entrée. Le toit, initialement couvert d'ardoises, possède, depuis les années 1970, un toit de métal rouge lequel est devenu une des principales caractéristiques de l'édifice.
L'intérieur, dont les murs sont recouverts de brique, se caractérise par un voûte en bois en forme de mitre. Le baptistère a été ajouté en 1895 et forme une petite salle rectangulaire avec une abside ronde et un toit gothique. Les fonts baptismaux ont été sculptés par Robert Reid, de Montréal, alors que les vitraux sont l'oeuvre de la maison Hardman.
La grille de choeur, de style gothique rayonnant et dessinée par Henry Vaughan, de Boston, et de Henry Beaumont, de Montréal, s'inspire de l'arcade de la salle du chapitre de l'abbaye de Westminster. Il fut un temps où cette grille était remplie de motifs en fer forgé dont il ne reste que la partie inférieure et les grilles d'entrée. Cette grille est surmontée d'un calvaire sculpté à Oberammergau, en Bavière. Les stalles du choeur ont été conçues par Sir Andrew Taylor alors que le maître-autel, le retable et le baldaquin, de style gothique Tudor, ont été fabriqués par la maison Bason, de Londres, en 1912. Les vitraux sont l'oeuvre de la maison Hardman, de Birmingham (Angleterre).
La chapelle Sainte-Anne, du côté nord de l'église, a été amménagée par le révérend Wood en 1884 à la mémoire de sa mère. Cette chapelle contient l'autel de la première église et des vitraux exécutés par la maison Hardman. Les trois vitraux du mur ouest, au-dessus de la tribune de l'orgue et qui ornaient le premier édifice de 1861, de même que ceux de la nef proviennent des Ateliers J.C. Spence & Sons, de Montréal.
L'église a été consacrée en 1905.
L'orgue
À ses débuts, d'après Karl Raudsepp, la paroisse avait un guide-chant (mélodéon) et puis, vers 1863, acheta un orgue chez S.R. Warren, de Montréal, pour la somme de 1 200$. Par la suite, l'orgue est transporté dans l'édifice actuel et installé à l'extrémité ouest de la nef tandis que le choeur se trouvait à l'est. L'orgue de 1863 est bientôt accompagné d'un grand orgue de chambre acheté à la famille Mountain et installé dans le choeur. Par la suite, l'orgue de 1863 est reconstruit et sa console est transférée dans le choeur.
Aucune de ces différentes dispositions n'est jugée satisfaisante et, en 1886, l'église signe un contrat avec S.R. Warren & Son, de Toronto, pour un orgue à traction électrique de 30 jeux répartis sur 3 claviers et pédalier, au prix de 4 500$. Il est inauguré en 1892. Le Grand-Orgue, en partie expressif, était placé au fond ainsi que la plupart des jeux de la Pédale. Les claviers Swell et Choir, expressifs tous les deux, se trouvaient dans le choeur avec un jeu de la Pédale.
En 1915, Casavant Frères reconstruit l'orgue Warren, sous le numéro d'opus 597, et le place dans une « chambre » située dans le choeur avec une division d'Écho accrochée au mur ouest.
En 1981, devant l'impossiblité de restaurer adéquatement l'orgue devenu trop vieux, il est décidé d'acquérir un nouvel instrument et le contrat est accordé au facteur Hellmuth Wolff. Tout en conservant 4 jeux Warren et 1 jeu Casavant, Wolff, en collaboration avec le titulaire d'alors, Donald Mackey, conçoit un instrument dans la tradition de la grande facture anglaise des XVIIe et XVIIIe siècles avec les Diapasons ouverts ou bouchés, les Twelfth et Fifteenth et surtout les Nason 4' et 2' (flûtes bouchées caractéristiques des orgues du facteur anglais Smith père). Wolff a également introduit des jeux français comme le Basson 16' ou le Cromhorn 8' qui, malgré leurs noms anglais, possèdent des tailles selon Dom Bedos. L'orgue est contenu dans un buffet inspiré de la Renaissance, en occurrence celui de l'orgue Freund de Klosterneuburg, en Autriche.
Une nouvelle tribune, accessible par l'escalier menant au logement du bedeau, est érigée à l'emplacement du premier instrument Warren. La Trombone 16' de Warren, de grosse taille, avec rigoles en bois, est placée derrière le buffet. Les dessin par ordinateur des postages en cuivre est une première pour la maison Wolff.
L'orgue est inauguré le 12 février 1984 par Donald Mackey.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
St. John the Evangelist Orthodox Anglican Church, commonly known as the "red roof church" is a fine example of Neo-Gothic building from the Victorian era. First established at the corner of St Urbain and Dorchester streets, it was, in 1861, according to Karl Raudsepp, "the first Tractarian church in Canada and the first Anglican free seat church in Montreal". The old system of pew rentals, which provided income for churches, was eschewed here with the idea that rich and poor should sit and worship together as equals before God.
The present stone church building dates from 1878. It is a rectangular building with a protruding chancel and cut-off walls designed by architect William Tutin Thomas in consultation with the Rev. Edmund Wood, rector and founder of the parish who used earlier drawings by Canadian architect Frank Darling. It follows strictly the guidelines of the Cambridge Ecclesiological Society "inspired by the churches built a decade earlier in the slums of London's East End by architect James Brooks, a style created especially for poor Anglo-Catholic parishes".
There is no decoration on the massive stone exterior walls except for a few motifs near the door. The original roof was of slate, but since the 1970s, the read metal roof has become the hallmark of the church.
Inside, the walls are covered with bricks and the nave has a wooden vault. The baptistery is added in 1895. It is a small rectangular room with a rounded apse and a Gothic vault. The font was sculpted by Montreal artist, Robert Reid, and the stained glass windows are by Hardman.
The stone rood screen, in Decorated Gothic style, was designed by Henry Vaughan, of Boston, and Henry Beaumont, of Montreal. It is inspired by the arcade of the Chapter House in Westminster Abbey. It used to be filled with magnificent wrought ironwork; only the bottom part and the gates remain. Over the screen stands a Calvery scene sculpted in Oberammergau, in Bavaria. CHoir stalls were designed by Sir Andrew Taylor while the main altar with its high oak reredos and baldaquin in Tudor Gothic were designed and executed by Bacon, of London, in 1912. Stained glass windows are from Nardman, of Birmingham (England).
St. Anne's Chapel, located on the church's north side, was erected, in 1884, by Rev. Edmund Wood in memory of her mother. The altar is the one used in the original church and the stained glass windows are by Hardman. The three stained glass windows in the west wall over the organ loft were originally in the parish's 1861 building. These windows and the one in the nave are from the glass works of J.C. Spence & Sons, of Montreal.
The church was consecrated in 1905.
The Organ
Karl Raudsepp reports that the parish first used a meledeon. About 1863, the parish purchases a pipe organ, at a cost of $1,200 from S.R. Warren of Montreal. The instrument is subsequently moved into the present building at the west end with the choir in the east end chancel. The 1863 organ is soon supplemented with a large chamber organ purchased from the Mountain family and installed in the chancel, and the 1863 organ is eventually rebuilt with its console being moved to the chancel.
None of these arrangements proved to be satisfactory and, in 1886, S.R. Warren & Son of Toronto is contracted to build a new 3-manual 30-stop electric-action organ for the church, at a cost of $4,500; it is installed in 1892. The Great, partially enclosed, is in the rear with most of the Pedal division; the Swell and Choir, both enclosed, are in the chancel with one Pedal stop.
In 1915, Casavant Frères rebuilds the organ and places it in a "chamber" in the chancel with an Echo division suspended on the west wall.
In 1981, while the organ has grown too old to be restored, it is decided to buy a new instrument and the contract is awarded to Hellmuth Wolff. While preserving 4 Warren stops and 1 Casavant stop, Wolff, in collaboration with the then organist, Donald Mackey, designs an intrument in the great 17th and 18th-centuries British organbuilding traditions with opened and stopped Diapasons, Twelfth and Fifteenth and mainly with Nason 4' and 2' (stopped flutes found in instruments built by British organbuilder Father Smith). Wolff also includes French stops like Basoon 16' and Cromhorn 8' who, in spite of their English names, are scaled after Dom Bedos. The case design was inspired by organs of the Renaissance, namely the Freund organ in Klosterneuburg, Austria.
A new gallery was built to receive the organ. It is attached to the same wall as the former Warren organ and is accessible from stairs leading up from the custodian's flat, saving space and money. The Warren 16' Trombone stop, of very large scale with wooden shallots, is located behind the case. The layout of the copper tubes feeding these reed pipes was the first computer designed application for Wolff.
The instrument is inaugurated on February 12th, 1984 by Donald Mackey.
II. Great |
III. Swell |
|||
|---|---|---|---|---|
| 1Bourdon | 16' | 1Stopt Diapason | 8' | |
| Open Diapason | 8' | 1Salicional | 8' | |
| Chimney Flute | 8' | 2Voix céleste | 8' | |
| Principal | 4' | Principal | 4' | |
| Nason | 4' | Chimney Flute | 4' | |
| Twelfth | 2 2/3' | 4Twelfth | 2' | |
| Fifteenth | 2' | Sesquialtera | II | |
| 3Fourniture 1 1/3' | IV-V | Fifteenth | 2' | |
| Cymbal 1/2' | III | Mixture 1 1/3' | IV | |
| Trumpet | 8' | Bassoon | 16' | |
| Cromhorn | 8' | |||
Pedal |
|
|---|---|
| Subbass | 16' |
| Principal | 8' |
| Flûte (GT) | 8' |
| 5Octaves | 4'/2' |
| Octave | 2' |
| 1Trombone | 16' |
| Trumpet | 8' |
| 1 | Tuyauterie Warren / Warren pipework | |
| 2 | Tuyauterie Casavant / Casavant pipework | |
| 3 | Harmoniques du 16' (5 1/3') lorsque tiré à demi cran / 16' harmonics (5 1/3') on half draw | |
| 4 | Provient du Sesquialtera, lorsque tiré à demi cran / Available on half draw of Sesquialtera | |
| 5 | 4' seulement lorsque tiré à demi cran / 4' only on half draw |